Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Арбитрите и представителите на страните могат да участват в тази среща по телефон или чрез видеоконферентна връзка.
Czech[cs]
Rozhodci a zástupci smluvních stran se tohoto jednání mohou zúčastnit prostřednictvím telefonu nebo videokonference.
Danish[da]
Voldgiftsmændene og parternes repræsentanter kan deltage i dette møde pr. telefon- eller videokonference.
German[de]
Schiedsrichter und Vertreter der Vertragsparteien können an der Sitzung per Telefon oder über eine Videokonferenz teilnehmen.
Greek[el]
Οι διαιτητές και οι εκπρόσωποι των μερών μπορούν να συμμετάσχουν στην εν λόγω συνεδρίαση τηλεφωνικά ή μέσω τηλεδιάσκεψης.
English[en]
Arbitrators and representatives of the Parties may take part in this meeting via telephone or video conference.
Spanish[es]
Los árbitros y representantes de las Partes podrán participar en dicha reunión por teléfono o videoconferencia.
Estonian[et]
Vahekohtunikud ja lepinguosaliste esindajad võivad osaleda sellel kohtumisel telefonitsi või videokonverentsi kaudu.
Finnish[fi]
Välimiehet ja osapuolten edustajat voivat osallistua tähän kokoukseen myös puhelin- tai videoyhteyden kautta.
French[fr]
Les arbitres et les représentants des Parties peuvent participer à cette réunion par téléphone ou par vidéoconférence.
Croatian[hr]
Na tom sastanku mogu telefonski ili putem videokonferencije sudjelovati arbitri i predstavnici stranaka.
Hungarian[hu]
A választottbírák és a felek képviselői ezen az ülésen telefonon vagy videokonferencia útján is részt vehetnek.
Italian[it]
Gli arbitri e i rappresentanti delle Parti possono partecipare a tale riunione per telefono o in videoconferenza.
Lithuanian[lt]
Arbitrai ir Šalių atstovai gali dalyvauti šiame susitikime telefonu ar per vaizdo konferenciją.
Latvian[lv]
Šķīrējtiesneši un Līgumslēdzēju pušu pārstāvji var piedalīties šajā sanāksmē telefoniski vai videokonferences veidā.
Maltese[mt]
L-arbitri u r-rappreżentanti tal-Partijiet jistgħu jieħdu sehem f'din il-laqgħa permezz tat-telefown jew ta' konferenza awdjoviżiva.
Dutch[nl]
De scheidsrechters en de vertegenwoordigers van de partijen kunnen per telefoon of per videoconferentie aan deze bijeenkomst deelnemen.
Polish[pl]
Arbitrzy i przedstawiciele Stron mogą brać udział w tym spotkaniu za pośrednictwem telefonu lub wideokonferencji.
Portuguese[pt]
Os árbitros e os representantes das Partes podem participar na reunião por telefone ou videoconferência.
Romanian[ro]
Arbitrii și reprezentanții părților pot participa la reuniunea respectivă prin telefon sau videoconferință.
Slovak[sk]
Rozhodcovia a zástupcovia strán sa môžu na tomto stretnutí zúčastniť aj prostredníctvom telefónu alebo videokonferencie.
Slovenian[sl]
Razsodniki in zastopniki pogodbenic se lahko tega srečanja udeležijo prek telefona ali video konference.
Swedish[sv]
Skiljemän och företrädare för parterna kan delta i detta möte via telefon eller videokonferens.