Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Настоящите дела имат безспорно конституционно значение.
Czech[cs]
Projednávané věci mají nepochybný ústavní význam.
Danish[da]
De foreliggende sager har en utvivlsom forfatningsmæssig relevans.
German[de]
Die vorliegenden Rechtssachen haben zweifellos verfassungsrechtliche Relevanz.
Greek[el]
Οι υπό κρίση υποθέσεις έχουν αναμφίβολα συνταγματική σημασία.
English[en]
The present cases are unquestionably of constitutional significance.
Spanish[es]
Los presentes asuntos tienen una indudable trascendencia constitucional.
Estonian[et]
Käesolevatel kohtuasjadel on vaieldamatult põhjapanev tähtsus.
Finnish[fi]
Käsiteltävänä olevilla asioilla on kiistatta tiettyä perustuslaillista merkitystä.
French[fr]
Les présentes affaires revêtent une importance constitutionnelle indéniable.
Croatian[hr]
Predmetni slučajevi od nesporne su ustavne važnosti.
Hungarian[hu]
Kétségtelen, hogy a jelen ügyek alkotmányos jelentőséggel bírnak.
Italian[it]
Le presenti cause hanno un’indubbia rilevanza costituzionale.
Lithuanian[lt]
Šios bylos neabejotinai yra konstitucinio lygio.
Latvian[lv]
Šīm lietām neapšaubāmi ir konstitucionāla nozīme.
Maltese[mt]
Dawn il-kawżi huma ta’ importanza kostituzzjonali ċerta.
Dutch[nl]
De onderhavige zaken hebben een onmiskenbaar constitutioneel belang.
Polish[pl]
Niniejsze sprawy mają niewątpliwe znaczenie konstytucyjne.
Portuguese[pt]
Os presentes processos possuem indubitável relevância constitucional.
Romanian[ro]
Prezentele cauze au în mod indiscutabil o relevanță constituțională.
Slovak[sk]
Prejednávané veci majú nesporný inštitucionálny význam.
Slovenian[sl]
Obravnavani zadevi sta nedvomno ustavno pomembni.
Swedish[sv]
Förevarande mål är av otvivelaktig konstitutionell relevans, eftersom de ger domstolen tillfälle att klargöra Eurogruppens rättsliga karaktär.