Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Politisk repræsentation er en grundlæggende rettighed i et demokrati, og i Alto Adige er den ikke betinget af tosprogethed.
German[de]
Das Recht auf politische Vertretung ist in der Demokratie verbrieft, und in Südtirol ist es nicht davon abhängig, dass die Zweisprachigkeit nachgewiesen wird.
Greek[el]
Η πολιτική εκπροσώπηση αποτελεί θεμελιώδες δικαίωμα σε μια δημοκρατία και στο Alto Adige δεν προϋποθέτει την κατοχή προσόντων διγλωσσίας.
English[en]
Political representation is a fundamental right in a democracy and in Alto Adige is not conditional on possession of bilingual qualifications.
Spanish[es]
La representación política es un derecho fundamental en una democracia, y en el Alto Adigio no está supeditado a la condición de ser bilingüe.
Finnish[fi]
Demokratian perusperiaatteisiin kuuluu oikeus poliittiseen edustukseen, eikä sen edellytyksenä Alto Adigessa ole kaksikielisyys.
French[fr]
Le droit à la représentation politique est fondamental en démocratie et dans le Haut-Adige, il n'est lié à la possession d'aucune attestation de bilinguisme.
Italian[it]
Il diritto alla rappresentanza politica è fondamentale in democrazia, ed in Alto Adige non è condizionato al possesso di alcun attestato di bilinguismo.
Dutch[nl]
Het recht op politieke vertegenwoordiging is in onze democratie van fundamenteel belang en in de regio „Alto Adige” is dat recht niet gekoppeld aan het bezit van een tweetaligheidsbewijs.
Portuguese[pt]
A representação política é um direito fundamental em democracia e, no Alto Adige, não depende da posse de qualquer atestado de bilinguismo.
Swedish[sv]
I en demokrati är rätten till politisk representation grundläggande, och i Sydtyrolen är detta inte avhängigt kunskaper i två språk.