Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но Енцелад не е единственият спътник, който формира пръстените.
Bosnian[bs]
Ali Enceladus nije jedini mjesec koji oblikuje prstene.
Czech[cs]
Ale Enceladus není jediný měsíc, který modeluje prstence.
Greek[el]
Όμως ο Εγκέλαδος δεν είναι το μόνο φεγγάρι που σχηματίζει τους δακτυλίους.
English[en]
But Enceladus is not the only moon that shapes the rings.
Spanish[es]
Pero Encelado no es la única luna que da forma a los anillos.
French[fr]
Mais Encelade n'est pas la seule lune qui sculpte les anneaux.
Hungarian[hu]
De nem az Enceladus az egyetlen hold, mely formálja a gyűrűket.
Dutch[nl]
Maar Enceladus is niet de enige maan die de ringen vormt.
Polish[pl]
Lecz Enceladus nie jest jedynym księżycem, który kształtuje pierścienie.
Portuguese[pt]
Mas Encélado não é a única lua que forma os anéis.
Romanian[ro]
Dar Enceladus nu este unica lună care dă forma inelelor.
Russian[ru]
но энцелад - не единственный спутник, формирующий кольца Сатурна.
Serbian[sr]
Ali Enceladus nije jedini mesec koji oblikuje prstenove.
Turkish[tr]
Ama halkaları şekillendiren tek ay Enseladus değildir.