Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В този град няма добри новини.
Bosnian[bs]
Grad sranjastih vijesti.
German[de]
Ist'ne scheiß Stadt für Nachrichten.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν ειδήσεις εδώ.
English[en]
It's a shit news town.
Finnish[fi]
Paska uutiskaupunki.
French[fr]
C'est nul ici, pour les nouvelles.
Hebrew[he]
זו עיר מחורבנת לחדשות.
Croatian[hr]
Grad sranjastih vijesti.
Hungarian[hu]
Szar se történik ebben a városban.
Italian[it]
E'una citta'di merda per le notizie.
Macedonian[mk]
Во градов нема никакви вести.
Norwegian[nb]
Det er en drittby for nyheter.
Dutch[nl]
Het is'n rotstad voor nieuws.
Portuguese[pt]
A cidade sem notícias de interesse.
Romanian[ro]
E un oraş de rahat pentru ştiri.
Slovenian[sl]
V mestu se nič ne dogaja.
Serbian[sr]
Grad sranjastih vijesti.
Swedish[sv]
Det är en usel nyhetsstad.