Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن علينا اكتشاف طريقة لوضعها في صندوق التوصيل
Bulgarian[bg]
Сега ние точно трябва да изчислим път да получете на нея в този разпределителен шкаф.
Czech[cs]
Teď to jen musíme dostat do tý rozvodný skříně.
German[de]
Nun müssen wir nur einen Weg finden, wie wir sie in diese Kabelbox bekommen.
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε τρόπο να το βάλουμε στο μετασχηματιστή.
English[en]
Now we just have to figure out a way to get her in that junction box.
Spanish[es]
Ahora tenemos que averiguar el modo de poner la caja de conexiones.
Estonian[et]
Peame välja mõtlema, kuidas juhe harukarpi saada.
French[fr]
Maintenant, nous avons juste à comprendre un moyen de l'obtenir dans cette boîte de jonction.
Hebrew[he]
עכשיו אנחנו רק צריכים להבין דרך להשיג אותה שבתיבת הצומת.
Hungarian[hu]
Most már csak ki kell találnunk, hogy dugjuk bele az elágazódobozba.
Indonesian[id]
Sekarang tinggal cari cara. Supaya dia masuk ke penyambung.
Italian[it]
Ora dobbiamo solo trovare un modo per raggiungere la scatola di congiunzione.
Dutch[nl]
Nu moeten we alleen nog bedenken hoe we haar in die verdeeldoos krijgen.
Portuguese[pt]
Agora temos de descobrir uma maneira de ligá-lo a esta caixa de junção.
Romanian[ro]
Acum trebuie să ne dăm seama cum să îl conectăm la panoul electric.
Russian[ru]
Осталось только придумать, как его запихать в распределительную коробку.
Serbian[sr]
Sada samo moramo da skapiramo kako da je uštekamo u akumulator.
Turkish[tr]
Sadece şu kabloyu bağlantı kutusuna koymanın bir yolunu bulmalıyız.