Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слава Богу, г-н Колман оцеля тези грозни актове на случайно насилие.
Czech[cs]
Díky Bohu, že pan Coleman přežil tento ohavný a náhodný akt násilí.
German[de]
Gott sei Dank überlebte Mr. Coleman diesen schrecklichen Gewaltakt.
English[en]
Thank God Mr. Coleman survived these hideous acts of random violence.
Spanish[es]
Gracias a Dios el señor Coleman sobrevivió a estos horribles actos de violencia al azar.
Estonian[et]
Tänu Jumalale, et mr Coleman elas üle need juhusliku vägivalla kohutavad ilmingud.
Finnish[fi]
Onneksi herra Coleman selvisi näistä väkivallanteoista.
French[fr]
Heureusement, M. Coleman a survécu à ces horribles actes de violence aveugle.
Hebrew[he]
תודה לאל שמר קולמן שרד את מעשי האלימות המחרידים הללו.
Italian[it]
Grazie a Dio il signor Coleman sopravvissuto questi orribile atti di violenza casuale.
Lithuanian[lt]
Ačiū Dievui, ponas Kolemenas išgyveno tuos bjaurius atsitiktinio smurto aktus.
Dutch[nl]
Godzijdank dat Mr Coleman... deze achterlijke poging tot zinloos geweld overleefde.
Polish[pl]
Dzięki Bogu, pan Coleman przetrwał te ohydne akty przemocy.
Portuguese[pt]
Graças a Deus Sr. Coleman sobreviveram a este hediondo acto de violência aleatória.
Romanian[ro]
Slavă Cerului că domnul Coleman a supravieţuit acelui atac.
Slovak[sk]
Bohuvďaka pán Coleman prežil odporný čin náhodného násilia.
Swedish[sv]
Tack gode Gud Mr Coleman överlevde dessa ohyggliga handlingar slumpmässig våld.
Turkish[tr]
Tanrıya şükür Bay Coleman bu rastgele şiddetin çirkin eylemlerinden kurtuldu.
Vietnamese[vi]
Cám ơn chúa anh Coleman đã sống sót qua những hành động ghê tởm này.