Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръж си шибаното Фрисби, колежанче.
Czech[cs]
Dej si držák na tvojí čepičku, mudrci.
Danish[da]
Styr dine jødeting, college knægt.
Greek[el]
Ασχολείσου με το Frisbee σου, κολλεγιόπαιδο.
English[en]
Get a handle on your Frisbee, college boy.
Spanish[es]
Te cuidado con lo que haces, universitario.
Estonian[et]
Hoia oma Frisbee paigas, kolledzipoiss.
French[fr]
Tu fais chier, avec ton Frisbee, l'intello.
Hebrew[he]
תשתלט על הפריזבי ( כיפה ) שלך, נער מכללה.
Croatian[hr]
Kontroliraj svoj Frisbee, koledžarko.
Hungarian[hu]
Zabolázd meg a frizbidet, egyetemista.
Italian[it]
Tieni una mano il tuo frisbee, secchione.
Latvian[lv]
Iegūsti rokturi priekš sava frisbija, koledžas puika.
Macedonian[mk]
Контролирај го својот фризби, факултетлијо.
Polish[pl]
Uważaj z tym swoim Frisbee, studenciku.
Portuguese[pt]
Vê lá se seguras o teu chapéu, estudante.
Romanian[ro]
Pune mâna pe Frisbee, studentule.
Slovak[sk]
Daj si držiak na tvoju čiapočku, mudrc.
Slovenian[sl]
Kontroliraj svoj Frizbi, Študent.
Serbian[sr]
Kontroliraj svoj Frisbee, koledžarko.
Swedish[sv]
Lär dig hantera frisbeen, plugghäst.
Turkish[tr]
Frizbine sahip çık, üniversiteli.