Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنتَ محقاً بشأن السرطان فقد يكون صممه قابلاً للعكس
Bulgarian[bg]
Ако сте прави за НФ2 глухотата можа да е обратима.
Bosnian[bs]
Ako si u pravu za NF2, gluvoca je mozda reverzibilna.
Czech[cs]
Jestli máte pravdu s NF2, jeho hluchota by se možná dala zvrátit.
German[de]
Wenn Sie Recht mit NF2 haben, ist seine Taubheit vielleicht umkehrbar.
Greek[el]
Αν έχεις δίκιο για την ακουστική νευροϊνωμάτωση, η κώφωσή του ίσως είναι αναστρέψιμη.
English[en]
If you're right about nf2, his deafness may be reversible.
Spanish[es]
Si tienes razon sobre lo de NF2, su sordera podría ser reversible.
French[fr]
Si c'est bien une NF2, sa surdité est réversible.
Hebrew[he]
אם אתה צודק לגבי הסרטן, החירשות עשויה להיות הפיכה.
Croatian[hr]
Ako si u pravu za NF2, mogao bi mu se vratiti sluh.
Hungarian[hu]
Ha igazad van a NF2-vel kapcsolatban, akkor a süketsége talán visszafordítható.
Italian[it]
Se hai ragione sulla neurofibromatosi, la sua sordita'potrebbe essere reversibile.
Dutch[nl]
Als je gelijk hebt betreffende NF2, kan zijn doofheid omkeerbaar zijn.
Polish[pl]
Jeśli masz rację co do włókniaka, jego głuchotę można wyleczyć.
Portuguese[pt]
Se estiver certo em relação ao cancro a surdez pode ser reversível.
Romanian[ro]
Dacă ai dreptate cu neurofibromatoza, surditatea ar putea fi reversibilă.
Russian[ru]
Если вы правы насчёт НФ2, то глухоту можно вылечить.
Slovenian[sl]
Če imaš prav, se mu lahko sluh povrne.
Serbian[sr]
Ako si u pravu za NF2, gluvoća je možda reverzibilna.
Swedish[sv]
Om du har rätt om NF2, kan hans dövhet vara reversibel.
Thai[th]
ถ้าคุณถูกเรื่อง nf2 บางทีอาการหูหนวกของเขาอาจกลับมาอีก
Turkish[tr]
Nörofibromatozis konusunda haklıysan sağırlığı düzelebilir.
Vietnamese[vi]
Nếu đúng là u xơ thần kinh, chứng điếc của cậu ta có thể được chữa khỏi.