Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
Oupa is na die tuinwinkel toe, maar hy sal nou-nou terug wees.
English[en]
Grandpa had gone into the garden shop, but he wasn’t going to be long.
Northern Sotho[nso]
Rakgolo o be a ile ka lebenkeleng la go rekiša dilo tša tšhengwana, efela o be a se a ya go tšea sebaka se setelele.
Southern Sotho[st]
Ntatemoholo o ne a kene ka lebenkeleng la meroho, empa o ne a sa tlo nka nako e telele.
Xhosa[xh]
UTamkhulu wayengene evenkileni ethengisa izityalo, kodwa engazukuhlala xesha lide.
Zulu[zu]
UMkhulu wayesangene esitolo sezinto zasengadini kodwa engezukuthatha isikhathi eside.