Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في نهاية المطاف، يعتمد نجاح الكولا على حقيقة مهمة وهي ان الناس يريدون كوكاكولا.
Bulgarian[bg]
В крайна сметка, успехът на колата зависи от един критичен факт, и той е че хората искат Кока-Кола.
Czech[cs]
Zásadní část úspěchu Coca-Coly stojí na klíčovém faktu, kterým je, že lidé zkrátka chtějí Coca-Colu.
Danish[da]
I sidste ende, afhænger Cokes succes af et afgørende faktum og det er at mennesker vil have en Coca-Cola.
German[de]
Letztendlich hängt Colas Erfolg von den entscheidenden Fakt ab, dass die Menschen Coca-Cola wollen!
Greek[el]
Στην τελική η επιτυχία της Κόκα-Κόλα εξαρτάται σε ένα βασικό γεγονός και αυτό είναι ότι οι άνθρωποι θέλουν να πιουν μία Κόκα-Κόλα
English[en]
Ultimately, Coke's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca-Cola.
Spanish[es]
En definitiva, el éxito de Coca depende de un hecho crucial: que la gente quiera una Coca-Cola.
Persian[fa]
در آخر، موفقیت "کوکاکولا" بستگی به یک واقعیت تعیین کننده دارد، و واقعیت این است که مردم نوشابه "کوکاکولا" می خواهند.
French[fr]
Au final, le succès de Coca-Cola dépend sur une chose cruciale, et c'est que les gens veulent un Coca-cola.
Hebrew[he]
בסופו של דבר, ההצלחה של קוקה-קולה תלוי בעובדה מכרעת, והיא שאנשים רוצים קוקה-קולה.
Hindi[hi]
आखिरकार, कोक की सफलता एक अत्यंत महत्त्वपूर्ण बात पर निर्भर करती है, और वह यह है कि लोग चाहते हैं एक कोका-कोला.
Croatian[hr]
Ultimativno, Colin uspjeh ovisi o ključnoj činjenici, a to je da ljudi žele Coca-Colu.
Hungarian[hu]
Végeredményben a Coca-Cola sikere egyetlen lényeges dolog függvénye, ami nem más, mint hogy az emberek Coca-Colát akarnak.
Indonesian[id]
Pada akhirnya, keberhasilan Coke tergantung pada satu fakta penting, yakni orang ingin mengkonsumsi Coca-Cola.
Italian[it]
Fondamentalmente, il successo della Coca-Cola dipende da un fattore cruciale, ossia che la gente vuole una Coca-Cola.
Japanese[ja]
最終的にコカコーラの成功を左右する 1つの重要な事実は 人々の間で コカコーラの需要があることです
Korean[ko]
궁극적으로 코카콜라의 성공은 결정적인 한 가지 사실에 달려있습니다. 바로 사람들이 코카콜라를 원한다는 것이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە کۆتایدا، سەرکەوتنی کۆکا دەکەوێتە سەر ڕاستییەکی قورس وە ئەو شتەیە کە خەڵک دەیەوێت کۆکا کۆلا
Dutch[nl]
Uiteindelijk berust het succes van Coke op één cruciaal feit, en dat is dat mensen een Coca-Cola willen.
Polish[pl]
Ostatecznie, sukces Coca-Coli zależy od jednego kluczowego faktu, czego ludzie chcą to Coca-Cola.
Portuguese[pt]
Em última instância, o sucesso da Coca-Cola depende de um factor crucial, que é o facto de as pessoas quererem uma Coca-Cola.
Romanian[ro]
În fond succesul Coca-Cola depinde de o realitate de bază, și asta sunt oamenii care vor o Coca-Cola.
Russian[ru]
В конечном счете, успех "Коки" зависит от одного решающего факта - люди хотят "Coca-Cola".
Serbian[sr]
Konačno, uspeh Koka-kole zavisi od jedne presudne činjenice, a to je da ljudi žele Koka-kolu.
Turkish[tr]
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.
Ukrainian[uk]
У кінцевому підсумку, успіх Коли залежить від того важливого факту, що люди хочуть Кока-Колу.
Vietnamese[vi]
Chủ yếu nhất, sự thành công của Coca-Cola dựa trên một điều thiết yếu, và điều đó là mọi người muốn Coca-Cola.
Chinese[zh]
可口可乐的成功 最终取决于一个不争的事实, 那就是,人人都想喝 可口可乐。