Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بتلك الدرجه من السؤ ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не е прекалено захабено тук - нали?
Czech[cs]
Tohle neni zlý, co?
Greek[el]
Δεν είναι και τόσο άσχημα, σωστά;
English[en]
Not too shabby, right?
Spanish[es]
No demasiado desaliñado, ¿verdad?
French[fr]
Pas trop minable, non?
Hebrew[he]
לא רע, מה?
Croatian[hr]
Nije loše, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem valami szar, mi?
Italian[it]
Non è male, vero?
Dutch[nl]
Niet zo slecht, toch?
Polish[pl]
Może być?
Portuguese[pt]
Nada mal, não é?
Romanian[ro]
Nu arată rău, nu?
Russian[ru]
Не самое паршивое место, да?
Serbian[sr]
Nije previše otrcano, zar ne?
Turkish[tr]
Çok da sefil değil, ne dersin?