Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Учител, който вярва, че говори с извънземни не ме засяга?
Czech[cs]
Učitel, kterej věří, že mluví s mimozemšťany, se mě netýká?
English[en]
A teacher who believes he talks to aliens doesn't concern me?
Spanish[es]
¿Un profesor que cree que habla con extraterrestres no me incumbe?
Finnish[fi]
Jos opettaja uskoo saavansa yhteyden avaruusolentoihin, - huolestuttaa.
Hebrew[he]
מורה שמאמין שמדבר עם חייזרים לא נוגע אליי?
Hungarian[hu]
Egy tanár azt hiszi, tud beszélni az űrlényekkel, és ne törődjek vele?
Italian[it]
Un insegnante... che crede di parlare con gli alieni non mi riguarda?
Dutch[nl]
Een leraar die denkt dat hij met aliens kan praten gaat mij niets aan?
Polish[pl]
Nauczyciel który wierzy mówi cudzoziemcom że nie dotyczy?
Portuguese[pt]
Um professor que acredita falar com alienígenas... não me diz respeito?
Romanian[ro]
Un profesor ce crede că vorbeşte cu extratereştrii, nu mă priveşte?
Russian[ru]
Учитель, который верит, что говорит с пришельцами, меня не касается?
Serbian[sr]
Nastavnik koji veruje da komunicira sa vanzemaljcima me se ne tiče?
Turkish[tr]
Uzaylılarla konuştuğuna inanan bir öğretmen mi beni ilgilendirmez?