Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, جاسوس إسباني بأهميتك قد يثبت قيمته يوماً ما
Bulgarian[bg]
Толкова важен испански шпионин може да е от полза някой ден.
Czech[cs]
Takto důležitý španělský špeh by jednoho dne mohl být velmi užitečný.
German[de]
Ein spanischer Spion deiner Bedeutsamkeit könnte sich eines Tages als nützlich erweisen.
Greek[el]
Ένας σημαντικός Ισπανός κατάσκοπος όπως εσύ μπορεί να αποδειχθεί πολύτιμος.
English[en]
Well, a Spanish spy of your importance might prove valuable one day.
Spanish[es]
Bueno, un espía español tan importante puede que algún día sea útil.
Estonian[et]
Noh, sinusugune Hispaania spioon võib mõnel päeval hinnaliseks muutuda.
French[fr]
Eh bien, un espion espagnol de votre importance peut s'avérer utile un jour.
Hebrew[he]
ובכן, מרגל ספרדי בדרגתך, היה עלול להתגלות יום אחד כבעל ערך.
Croatian[hr]
Španjolski špijun tvoje važnosti se može pokazati vrijednim.
Hungarian[hu]
Egy olyan jelentős spanyol kém, mint ön még hasznos lehet egy nap.
Italian[it]
Ebbene, una spia spagnola del vostro rilievo potrebbe rivelarsi preziosa un giorno.
Dutch[nl]
Een Spaanse spion van jouw belang kan ooit eens nuttig blijken.
Polish[pl]
Cóż, hiszpański szpieg twojego pokroju może okazać się kiedyś cenny.
Portuguese[pt]
Um importante espião espanhol um dia provaria ter o seu valor.
Romanian[ro]
Un spion spaniol de importanţa ta s-ar putea dovedi valoros într-o zi.
Russian[ru]
Такой важный испанский шпион как вы, однажды стал бы сподручен.
Slovenian[sl]
Španski vohun se morda nekoč pokaže še koristen.
Turkish[tr]
Ehemmiyetindeki bir İspanyol casusu bir gün değerini kanıtlayabilir.