Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да отидем да хапнем.
Czech[cs]
Jdeme se na to najíst.
Danish[da]
Lad os gå spiser det.
German[de]
Das besprechen wir beim Essen.
Greek[el]
Πάμε vα φάμε και vα τα πoύμε.
English[en]
Let's go eat about it.
Finnish[fi]
Mennäänpä pohtimaan sitä.
French[fr]
Laissons le ici, allons manger.
Croatian[hr]
Idemo jesti.
Hungarian[hu]
Kajálás közben megbeszéljük.
Indonesian[id]
Ayo kita hajar.
Italian[it]
Andiamo a mangiarci sopra.
Malay[ms]
Ayo kita hajar.
Dutch[nl]
Daar denken we tijdens het eten over na.
Polish[pl]
Pogadajmy o tym przy obiedzie.
Portuguese[pt]
Vamos comer e conversamos.
Romanian[ro]
Vorbim la prânz.
Russian[ru]
Пойдем поедим и подумаем.
Slovenian[sl]
Greva najprej jest, tam se pogovoriva.
Albanian[sq]
Shkojme te hame njehere.
Swedish[sv]
Vi funderar på det över en bit mat.
Turkish[tr]
Bunu yemekte düşünelim.