Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم رأيت باب الحمام مفتوح.
Bulgarian[bg]
След това видях, че вратата на банята е отворена.
Bosnian[bs]
Tada sam vidio otvorena vrata kupatila.
Czech[cs]
Uviděl jsem otevřené dveře do koupelny.
Danish[da]
Så ser jeg døren til badeværelset gå op.
German[de]
Ich sehe, dass die Badezimmertür offen steht.
Greek[el]
Μετά βλέπω ότι η πόρτα του μπάνιου είναι ανοιχτή.
English[en]
Then I see her bathroom door's open.
Spanish[es]
Veo que la puerta del baño está abierta.
Basque[eu]
Bainugelako atea irekita ikusi nuen.
Finnish[fi]
Näin, että kylpyhuoneen ovi oli auki.
French[fr]
Et je vois que la salle de bains est ouverte.
Hebrew[he]
ואז ראיתי את דלת חדר האמבטיה פתוחה.
Croatian[hr]
Tada sam vidio otvorena vrata kupatila.
Hungarian[hu]
Aztán láttam, hogy nyitva a fürdő ajtaja.
Indonesian[id]
Kulihat pintu kamar mandinya terbuka.
Italian[it]
Poi ho notato la porta del bagno aperta.
Norwegian[nb]
Så ser jeg at baderomsdøren er åpen.
Dutch[nl]
Dan zie ik dat haar badkamerdeur open staat.
Polish[pl]
Wtedy zobaczyłem otwarte drzwi do łazienki.
Portuguese[pt]
Vejo a porta da casa de banho aberta.
Romanian[ro]
Apoi am văzut deschisă uşa de la baie.
Russian[ru]
Дверь в уборную была открыта.
Serbian[sr]
Tada sam video otvorena vrata kupatila.
Swedish[sv]
Jag ser att badrumsdörren står öppen.
Turkish[tr]
Banyonun kapısının açık olduğunu gördüm.
Chinese[zh]
然后 我 看见 她 的 浴室 门开 着