Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تزال هناك بعض الأمور التي نستطيع فعلها معه
Bulgarian[bg]
Може да се сработим отново с него.
Bosnian[bs]
] Ima još kreće možemo napraviti.
Danish[da]
Der er stadig noget vi kan gøre med ham.
German[de]
Bei ihm ist noch was möglich.
Greek[el]
Υπάρχουν κινήσεις που μπορούμε να κάνουμε μαζί του.
English[en]
There's still moves we can make with him.
Spanish[es]
Todavía podemos utilizarlo.
Estonian[et]
Me saame teda veel ära kasutada.
Persian[fa]
. هنوز ميتونيم باهاش سازش کنيم
Finnish[fi]
Meillä on vielä siirtoja hänen suhteensa.
French[fr]
Il est encore possible de le manoeuvrer.
Croatian[hr]
Još ima poteza koje možemo odigrati s njim.
Hungarian[hu]
Még nincs veszve az ügyünk.
Indonesian[id]
Masih bisa membuat kesepakatan dengan dia.
Italian[it]
Ci sono ancora delle mosse che ci restano da fare con lui.
Japanese[ja]
動き が まだ あ り ま す 彼 と 作 る こと が でき ま す
Lithuanian[lt]
Mes dar galime kaip nors jį paveikti.
Malay[ms]
Masih ada peluang untuk kita berurusan dengan dia.
Norwegian[nb]
Det fins mulige strategier overfor ham
Dutch[nl]
Er zijn nog steeds stappen die we kunnen nemen.
Polish[pl]
Wciąż możemy się z nim dogadać.
Portuguese[pt]
Ainda há estratégias que podemos usar com ele.
Romanian[ro]
Încă mai putem lucra cu el.
Russian[ru]
Мы все еще можем договориться.
Slovenian[sl]
Še vedno imamo možnosti pri njem.
Swedish[sv]
Det finns fortfarande saker vi kan göra med honom.
Thai[th]
เรายังพอมีวิธีจัดการกับเขา
Turkish[tr]
Ona hâlâ yaptırabileceğimiz şeyler var.
Vietnamese[vi]
Vẫn còn cơ hội để đàm phán với anh ta.