Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ً ذلك الشاب في المطعم...
Bulgarian[bg]
Значи мъжът в ресторанта те е закачил?
Czech[cs]
Takže v takových restauracích se to stává běžně?
Greek[el]
Αυτός ο τύπος στο εστιατόριο...
English[en]
So, this guy in the restaurant...
Spanish[es]
Entonces el tipo del restaurante ¿estaba molestándote?
Hungarian[hu]
Szóval, ez a fickó az étteremben...
Dutch[nl]
Welnu, die kerel in't restaurant... viel hij je lastig?
Polish[pl]
Więc, ten gościu w restauracji dobierał się do ciebie?
Portuguese[pt]
Então o cara do restaurante...
Romanian[ro]
Deci, tipul asta de la restaurant te-a suparat?
Russian[ru]
Так что, этот парень из ресторана был тебе неприятен?
Slovak[sk]
Takže v takýchto reštauráciách sa to stáva bežne?
Slovenian[sl]
Te je možak v restavraciji nadlegoval?