Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Není nezbytně nutné, aby se starší snažili vmísit do takových věcí nebo v nich dávat radu.
German[de]
Die Ältesten sollten nicht unbedingt versuchen, sich in solche Dinge einzumischen, oder Rat darüber erteilen.
Greek[el]
Οι πρεσβύτεροι δεν είναι ανάγκη να προσπαθούν να αναμιχθούν ή να δώσουν συμβουλή πάνω σε τέτοια ζητήματα.
English[en]
The elders would not necessarily try to get involved in or counsel about such things.
Spanish[es]
Los ancianos no necesariamente procurarían mezclarse en tales asuntos o dar consejo al respecto.
Finnish[fi]
Vanhimmat eivät välttämättä yrittäisi puuttua sellaisiin asioihin tai antaa niistä neuvoja.
French[fr]
Les anciens ne chercheront pas forcément à se mêler de telles questions ni à conseiller ceux qui sont impliqués.
Italian[it]
Gli anziani non cercherebbero necessariamente di immischiarsi in tali cose né di dare consigli in proposito.
Japanese[ja]
長老たちはその種の問題に必ずしもかかわりあったり,助言を与えたりするわけではありません。
Korean[ko]
장로들은 그러한 일들에 개입하거나 충고하려고 할 필요가 없을 것입니다.
Norwegian[nb]
De eldste vil ikke nødvendigvis forsøke å blande seg inn i eller gi veiledning i slike ting.
Dutch[nl]
De ouderlingen zouden niet moeten proberen zich onnodig met zulke dingen te bemoeien of daar raad over te geven.
Polish[pl]
Starsi nie muszą wnikać w takie sprawy ani udzielać co do nich rad.
Portuguese[pt]
Os anciãos não necessariamente se envolveriam em tais coisas, nem aconselhariam sobre elas.
Swedish[sv]
De äldste skulle inte nödvändigtvis försöka blanda sig i eller ge råd om sådana angelägenheter.
Chinese[zh]
长老们无需试图介入这样的事情中或对之提出劝告。