Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Fast jeder kleine Junge und vielleicht auch manches kleine Mädchen hat sich das schon gefragt.
Greek[el]
Αυτή είναι μια ερώτησις που σχεδόν κάθε μικρό αγόρι έχει κάμει, και ίσως πολλά μικρά κορίτσια.
English[en]
That is a question almost every little boy has asked, and perhaps quite a few little girls.
Spanish[es]
Esa es una pregunta que casi todo niñito ha hecho, y quizás muchas muchachitas.
Finnish[fi]
Tämän kysymyksen ovat tehneet kaikki pikkupojat ja ehkä melko monet pikkutytötkin.
French[fr]
C’est là la question que posent presque tous les petits garçons et probablement bien des petites filles aussi.
Italian[it]
Questa è una domanda che quasi tutti i ragazzini hanno fatto e forse parecchie ragazzine.
Japanese[ja]
これはたいていの男の子が尋ねたことのある質問です。 相当数の女の子も同じ質問をしたことでしょう。
Korean[ko]
거의 모든 어린 소년들은 그러한 질문을 할 것이며 아마 소수의 어린 소녀들도 그러한 질문을 할 것이다.
Norwegian[nb]
Det er noe nesten hver eneste liten gutt og kanskje også mange småpiker har spurt om.
Dutch[nl]
Dit is een vraag die vrijwel iedere kleine jongen heeft gesteld en misschien heel wat kleine meisjes ook.
Portuguese[pt]
Essa é uma pergunta que quase todo garotinho já fez, e, talvez, um bom número de menininhas.
Swedish[sv]
Det är en fråga som nästan varje liten pojke har undrat över och kanske en hel del flickor också.