Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Емблемите на марка цигари с обърнати цветове, както и графичните лога на тютюневи изделия, са използвани до съдържанието на статията.
Czech[cs]
Emblémy značek tabákových výrobků s opačnými barvami a grafická loga tabákových výrobků byla použita vedle redakčního obsahu.
Danish[da]
Både tobaksmærkesymboler i negative farver og grafiske tobakslogoer flankerede det redaktionelle indhold.
German[de]
Tabakmarkenembleme mit umgekehrter Farbgebung sowie grafische Tabaklogos wurden neben dem redaktionellen Inhalt verwendet.
Greek[el]
Σύμβολα μάρκας τσιγάρων με αντεστραμμένα χρώματα, καθώς και γραφιστικοί λογότυποι προϊόντων καπνού χρησιμοποιούνταν δίπλα στο κείμενο.
English[en]
Tobacco brand emblems with reverse colours as well as graphical tobacco logos were used besides the editorial content.
Spanish[es]
Junto al contenido editorial se han utilizado emblemas de marcas de tabaco con los colores al revés y logotipos gráficos de tabaco.
Estonian[et]
Pöördvärvidega tubakamarkide embleemid, samuti tubakatoodete graafilised logod olid originaalmaterjalile lisatud.
Finnish[fi]
Toimituksellisen aineiston rinnalla käytettiin vastaväreissä painettuja tupakkamerkkien tunnuksia ja graafisia tupakkatuotteiden logoja.
French[fr]
Ailleurs, des emblèmes de marques de cigarettes en couleurs inversées et des logos de produits du tabac ont été utilisés à côté du contenu éditorial.
Lithuanian[lt]
Tabako prekių ženklų simboliai su pakeistomis spalvomis ir grafiniai tabako logotipai buvo panaudoti šalia redakcinės skilties.
Latvian[lv]
Paralēli izdevuma saturam tika izmantotas tabakas firmas emblēmas pretējās krāsās, kā arī grafiski tabakas firmas logotipi.
Maltese[mt]
Apparti mill-kontenut editorjali, intużaw simboli ta’ ditti tat-tabakk bil-kuluri maqlubin kif ukoll logos grafiċi tat-tabakk.
Dutch[nl]
Emblemen van tabaksmerken met omgekeerde kleuren en grafische tabakslogo’s werden bij de redactionele inhoud gebruikt.
Polish[pl]
Znaki firmowe marki wyrobów tytoniowych o odwróconym schemacie kolorystycznym, jak również jej znaki graficzne zostały użyte w sąsiedztwie treści publicystycznych.
Romanian[ro]
Pe lângă conținutul editorial, au fost utilizate embleme cu culori inversate și sigle grafice ale unor mărci de țigări.
Slovak[sk]
Pri redakčnom texte boli vložené symboly tabakových výrobkov s opačnými farbami, ako aj grafické logo tabaku.
Slovenian[sl]
Uredniško vsebino so spremljali simboli tobačnih blagovnih znamk v nasprotnih barvah in grafični tobačni logotipi.
Swedish[sv]
Tobaksmärkessymboler i negativa färger och grafiska tobakslogotyper användes jämte det redaktionella innehållet.