Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis alle var krøbet ud ad deres eget vindue ville de have overlevet.
Greek[el]
Αν ο καθένας έβγαινε από το δικό του παράθυρο, θα είχαν ζήσει όλοι.
English[en]
If each one would have gone out his own window, they would have lived.
Spanish[es]
Si cada uno hubiera salido por su propia ventana, habrían vivido.
Finnish[fi]
Jos kukin olisi mennyt ulos omasta ikkunastaan, he olisivat jääneet eloon.
French[fr]
Si chacun était sorti par la fenêtre de sa chambre, tout le monde aurait été sauvé.
Italian[it]
Se ciascuno fosse uscito dalla propria finestra, sarebbero tutti in vita.
Japanese[ja]
めいめいが自分のへやの窓から出ていたなら,死ぬことはなかっただろう。
Korean[ko]
만일 각자가 자기 창문을 열고 탈출하였더라면 살았을 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis hver og en hadde kommet seg ut gjennom sitt eget vindu, ville alle ha reddet livet.
Dutch[nl]
Als elk uit zijn eigen raam was gegaan, zouden allen nog in leven zijn geweest.
Portuguese[pt]
Se cada um tivesse saído pela sua própria janela, teriam continuado vivos.
Swedish[sv]
Om var och en hade tagit sig ut genom sitt eget fönster, skulle de ha levat.