Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص... مع ماضٍ إحتاج لنسيانه.
Bulgarian[bg]
Някой с минало, което е искал да бъде забравено.
Czech[cs]
Někdo... s minulostí potřeboval zapomenout.
Danish[da]
En med en fortid han ville glemme.
German[de]
Jemand... mit einer Vergangenheit die in Vergessenheit geraten musste.
Greek[el]
Κάποιος... με ένα παρελθόν που θέλει να ξεχαστεί.
English[en]
Someone... with a past they needed to forget.
Spanish[es]
Alguien... con un pasado que necesitaba olvidar.
Finnish[fi]
Joku, joka halusi unohtaa menneisyytensä.
French[fr]
Quelqu'un avec un passé que l'on doit oublier.
Croatian[hr]
Neko sa prošlošću koju su željeli zaboraviti.
Hungarian[hu]
Valaki... egy múlttal, amit el kellett felejteniük.
Italian[it]
Qualcuno... con un passato che e'meglio dimenticare.
Polish[pl]
Ktoś... z przeszłością, o której potrzebował zapomnieć.
Portuguese[pt]
Alguém com um passado que tem que esquecer.
Romanian[ro]
Cineva cu un trecut care ar trebui sa uite.
Slovenian[sl]
Nekdo s preteklostjo, ki si jo je želel pozabiti.
Serbian[sr]
Neko sa prošlošću koju su želeli zaboraviti.
Swedish[sv]
Någon med ett förflutet de vill glömma.
Turkish[tr]
Unutulması gereken bir geçmişi olan biri.