Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конкретните мерки за намаляване на бедността през 2014 г. включваха схема за надбавки за семейства с ниски доходи 2 и еднократна субсидия за групите от населението с ниски доходи.
Czech[cs]
Konkrétní opatření na zmírnění chudoby v roce 2014 zahrnovala přídavky pro rodiny s nízkými příjmy 2 a jednorázovou subvenci pro nízkopříjmové skupiny.
Danish[da]
Konkrete foranstaltninger til bekæmpelse af fattigdom i 2014 omfattede en ordning for støtte til lavindkomstfamilier 2 og en engangsstøtte til lavindkomstgrupper.
German[de]
Als konkrete Maßnahme zur Armutsbekämpfung wurde 2014 u. a. ein Programm aufgelegt, das Beihilfen für Familien mit niedrigen Einkommen vorsieht, 2 und Bezieher niedriger Einkommen erhielten einen einmaligen Zuschuss.
Greek[el]
Τα συγκεκριμένα μέτρα περιορισμού της φτώχειας το 2014 περιελάμβαναν ένα οικογενειακό επίδομα για χαμηλά εισοδήματα, 2 και μια εφάπαξ επιδότηση για ομάδες με χαμηλό εισόδημα.
English[en]
Concrete poverty alleviation measures in 2014 included a Low Income Family Allowance scheme, 2 and a one-off subsidy for low income groups.
Spanish[es]
En 2014, entre las medidas concretas de lucha contra la pobreza cabe señalar un régimen de prestaciones para las familias con rentas bajas 2 , así como una subvención de pago único para los grupos con ingresos reducidos.
Estonian[et]
Konkreetsed vaesuse leevendamise meetmed hõlmasid 2014. aastal madala sissetulekuga perekondade toetuskava 2 ja ühekordseid toetusi madala sissetulekuga elanikkonnarühmadele.
Finnish[fi]
Vuonna 2014 toteutettuja konkreettisia toimia köyhyyden vähentämiseksi olivat muun muassa pienituloisille perheille tarkoitettu avustusjärjestelmä 2 sekä kertaluonteinen tuki pienituloisille ryhmille.
French[fr]
Parmi les mesures concrètes prises en 2014 en faveur de la réduction de la pauvreté figuraient un régime d'allocations familiales pour les foyers à bas revenus 2 et le versement d’une subvention unique aux groupes à faibles revenus.
Croatian[hr]
Konkretne mjere za ublažavanje siromaštva donesene 2014. obuhvaćale su program naknada za obitelji s niskim prihodima 2 i jednokratnu potporu za skupine s niskim prihodima.
Hungarian[hu]
A 2014-es konkrét szegénységcsökkentő intézkedések közé tartozott az alacsony jövedelmű családok támogatási rendszere, 2 valamint az alacsony jövedelmű csoportok egyszeri támogatása.
Italian[it]
Tra le misure concrete per la riduzione della povertà adottate nel 2014 si annoverano un regime di assegni familiari per le famiglie a basso reddito e il versamento di una sovvenzione una tantum ai gruppi a basso reddito 2 .
Latvian[lv]
Konkrēti pasākumi nabadzības izskaušanai 2014. gadā ietvēra pabalstu shēmu ģimenēm ar zemiem ienākumiem 2 un vienreizēju subsīdiju iedzīvotāju grupām ar zemiem ienākumiem.
Maltese[mt]
Miżuri konkreti sabiex jittaffa l-faqar fl-2014 inkludew skema ta’ provvediment għall-familji bi dħul baxx, 2 u sussidju ta’ darba għal gruppi bi dħul baxx.
Dutch[nl]
In 2014 maakten onder meer een kindertoelageregeling voor minder draagkrachtige gezinnen 2 en een eenmalige subsidie voor lage-inkomensgroepen deel uit van de maatregelen om de armoede terug te dringen.
Polish[pl]
Konkretne środki na rzecz złagodzenia ubóstwa w 2014 r. obejmowały system świadczeń dla rodzin o niskich dochodach 2 oraz jednorazowe dopłaty dla grup społecznych o niskich dochodach.
Portuguese[pt]
Medidas específicas de atenuação da pobreza em 2014 incluíram um regime de abonos de família para famílias com rendimentos baixos, 2 e um subsídio único para grupos de rendimento baixo.
Romanian[ro]
Măsurile concrete adoptate în 2014 pentru reducerea sărăciei au inclus un sistem de alocații pentru familiile cu venituri reduse 2 , precum și o subvenție cu caracter excepțional pentru grupurile de populație cu venituri mici.
Slovak[sk]
Konkrétnymi opatreniami na zmiernenie chudoby bol v roku 2014 projekt príspevkov pre rodiny s nízkym príjmom 2 a jednorazová dotácia pre skupiny s nízkym príjmom.
Slovenian[sl]
Konkretni ukrepi za zmanjšanje revščine v letu 2014 so vključevali shemo družinskih dodatkov za nizke dohodke 2 in enkratno pomoč za skupine z nizkimi dohodki.
Swedish[sv]
Konkreta åtgärder för fattigdomsbekämpning under 2014 var bland andra ett program för stöd till familjer med låga inkomster 2 och ett engångsbidrag för låginkomsttagare.