Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا استطيع بالكاد ان ارتدى ملابسى
Bulgarian[bg]
Едвам се обличам.
Czech[cs]
Sotva se mohu obléknout.
German[de]
Ich kann mich kaum selbst ankleiden.
Greek[el]
Μπορώ να ντύσω τον εαυτό μου μόλις και μετά βίας.
English[en]
I can barely dress myself.
Spanish[es]
Apenas puedo vestirme.
Finnish[fi]
Pystyn tuskin pukeutumaan itse.
Croatian[hr]
Jedva se mogu odjenuti.
Hungarian[hu]
Alig tudok felöltözni.
Dutch[nl]
Ik kan nauwelijks mezelf aankleden.
Polish[pl]
Ledwie potrafię się ubierać.
Portuguese[pt]
Mal me consigo vestir.
Romanian[ro]
Abia mă îmbrac.
Slovak[sk]
Sotva sa sama oblečiem.
Slovenian[sl]
Komaj se sama oblečem.
Serbian[sr]
Jedva se mogu obući.
Swedish[sv]
Jag kan knappt klä mig själv.
Turkish[tr]
Kendim giyinemiyorum bile.