Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Банкнотите са добре охранявани в защитен трезор до унищожаването им.
Bosnian[bs]
Novac je bio cvrsto osiguran u trezoru dok neke novcanice nisu izrezane.
Czech[cs]
Peníze byly těžce střeženy v trezorech, dokud nebyly určeny k likvidaci.
English[en]
The money was heavily guarded in a vault until some of it was shredded for disposal.
Spanish[es]
El dinero estaba fuertemente custodiado en una cámara hasta que eran marcados para su eliminación
French[fr]
L'argent a été mis en sécurité dans un coffre, seulement une partie a été déchiquetée.
Croatian[hr]
Novac je bio čvrsto osiguran u trezoru dok neke novčanice nisu izrezane.
Hungarian[hu]
A pénzt szigorúan őrizték egy páncélteremben, amíg egy részét le nem zúzták.
Italian[it]
Le banconote erano protette nella cassaforte, poi alcune sono state distrutte per smaltirle.
Dutch[nl]
Het geld werd bewaard in een kluis tot het werd versnipperd voor afvoer.
Polish[pl]
Pieniądze były pod ścisłą ochroną w skarbcu, dopóki część nie została zniszczona.
Portuguese[pt]
O dinheiro era fortemente guardado em cofre até parte dele ser retalhado para descarte.
Romanian[ro]
Banii erau bine păziţi într-un seif până când unii din ei au fost tăiaţi ptr a fi distruşi.
Slovak[sk]
Peniaze boli prísne strážené v pokladni, kým neboli zoskartované kvôli kontrole.
Slovenian[sl]
Denar je bil zavarovan v trezorju, dokler bankovci niso bili razrezani.
Serbian[sr]
Novac je bio čvrsto osiguran u trezoru dok neke novčanice nisu izrezane.
Turkish[tr]
Para, bazıları satılmak için bölünene kadar bir kasada çok iyi korunuyormuş.