Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعموما، تمتاز مولدوڤا بمناخ دافىء مع شتاء بارد نسبيا.
Cebuano[ceb]
Sa katibuk-an, ang klima mainit nga may kasarangang tingtugnaw.
Czech[cs]
Podnebí je teplé a zimy bývají poměrně mírné.
Danish[da]
I det store og hele er klimaet varmt med forholdsvis milde vintre.
German[de]
Das Klima ist im Großen und Ganzen warm, auch die Winter sind verhältnismäßig mild.
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές το κλίμα είναι θερμό με συγκριτικά ήπιους χειμώνες.
English[en]
Overall, the climate is warm with comparatively mild winters.
Estonian[et]
Üldiselt on kliima soe ja talved võrdlemisi pehmed.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan ilmasto on lämmin ja talvet ovat suhteellisen leutoja.
French[fr]
Dans l’ensemble, le climat est chaud, avec des hivers relativement doux.
Hiligaynon[hil]
Sa kabilugan, ang klima mainit nga may haganhagan nga mga tigtulugnaw.
Croatian[hr]
Klima je uglavnom topla, a zime su relativno blage.
Hungarian[hu]
Összességében az éghajlata viszonylag melegnek mondható az enyhe telek miatt.
Indonesian[id]
Secara keseluruhan, iklimnya hangat dengan musim dingin yang relatif sedang.
Iloko[ilo]
Iti intero a pagilian, nabara ti klima ken kalkalaingan ti lamiisna no tiempo ti lam-ek.
Italian[it]
Nell’insieme il clima è caldo con inverni relativamente miti.
Malagasy[mg]
Antonony ny toetrandro amin’ny ankapobeny, ary tsy dia mangatsiaka amin’ny ririnina.
Malayalam[ml]
പൊതുവെ ഇവിടെ ഉഷ്ണ കാലാവസ്ഥയാണ്, മിതമായ ശൈത്യകാലങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കും.
Burmese[my]
ယေဘုယျအားဖြင့် သမမျှတသော ရာသီဥတုဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Klimaet er stort sett varmt om sommeren og relativt mildt om vinteren.
Dutch[nl]
Over het algemeen is het een warm klimaat met redelijk zachte winters.
Polish[pl]
Ogólnie rzecz biorąc, w Mołdawii panuje klimat umiarkowany kontynentalny, ze stosunkowo łagodną zimą.
Portuguese[pt]
De modo geral, o clima é quente, sendo os invernos de temperatura relativamente amena.
Romanian[ro]
Clima este caldă, cu ierni în general blânde.
Russian[ru]
В целом климат теплый, зимы сравнительно мягкие.
Slovak[sk]
Celkovo je tu teplé podnebie s relatívne miernymi zimami.
Shona[sn]
Nzvimbo dzakawanda dzenyika yacho dzinodziya uye dzinotonhora zviri pakati nepakati muchando.
Albanian[sq]
Në përgjithësi, klima është e ngrohtë, me dimër disi të butë.
Serbian[sr]
Uglavnom je toplo sa relativno blagim zimama.
Southern Sotho[st]
Ka kakaretso, ho batla ho futhumetse ’me le mariha ha a bate hakaalo.
Swedish[sv]
Generellt sett är klimatet varmt med jämförelsevis milda vintrar.
Swahili[sw]
Kwa ujumla hali ya hewa ni yenye joto la wastani na nchi hiyo haikumbwi na baridi kali sana.
Congo Swahili[swc]
Kwa ujumla hali ya hewa ni yenye joto la wastani na nchi hiyo haikumbwi na baridi kali sana.
Tamil[ta]
குளிர் காலத்தில் இங்கு ஓரளவுக்குத்தான் குளிர் இருக்கிறது; ஆக, சீதோஷ்ணம் வெதுவெதுப்பானது என்றே சொல்லலாம்.
Tagalog[tl]
Sa pangkalahatan, ang klima ay mainit na may katamtamang mga taglamig.
Tsonga[ts]
Ximumu xa kona xa hisa kasi xixika xa kona a xi titimeli ngopfu.
Ukrainian[uk]
У загальному клімат м’який з порівняно теплими зимами.
Xhosa[xh]
Ngokuqhelekileyo nje, imozulu yalapho ifudumele yaye nobusika balapho abubandi kangako.
Chinese[zh]
全年气候温和,冬天较为寒冷。
Zulu[zu]
Kuyashisa lapha kanti ebusika akubandi kangako.