Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Целесъобразно е Решение No 2/2019 на Съвместния комитет да бъде приведено в съответствие с датите за транспониране, така както са изменени с посочената директива,
Czech[cs]
Rozhodnutí č. 2/2019 společného výboru je vhodné sladit s daty provedení ve znění uvedené směrnice,
Danish[da]
Det blandede udvalgs afgørelse nr. 2/2019 bør tilpasses gennemførelsesdatoerne som ændret ved nærværende direktiv—
German[de]
Der Beschluss Nr. 2/2019 des Gemischten Ausschusses sollte an die durch die genannte Richtlinie geänderten Umsetzungsfristen angepasst werden —
Greek[el]
Είναι σκόπιμο να ευθυγραμμιστεί η απόφαση αριθ. 2/2019 της Μεικτής Επιτροπής με τις ημερομηνίες μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο, όπως τροποποιήθηκαν από την εν λόγω οδηγία,
English[en]
Joint Committee Decision No 2/2019 should be aligned with the dates of transposition as amended by that Directive,
Spanish[es]
Procede adaptar la Decisión n.o 2/2019 del Comité mixto a las fechas de transposición modificadas por dicha Directiva.
Estonian[et]
On asjakohane viia ühiskomitee otsus nr 2/2019 vastavusse kõnealuse direktiiviga muudetud ülevõtmiskuupäevadega,
Finnish[fi]
Sekakomitean päätös N:o 2/2019 olisi saatettava yhdenmukaiseksi kyseisten direktiivien saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä säädettyjen määräaikojen kanssa, sellaisina kuin määräajat on muutettu direktiivillä (EU) 2020/700,
French[fr]
(5) Il convient d’aligner la décision no 2/2019 du Comité mixte avec les dates de transposition telles que modifiées par cette directive,
Croatian[hr]
Primjereno je uskladiti Odluku br. 2/2019 Zajedničkog odbora s rokovima za prenošenje kako su izmijenjeni tom direktivom,
Hungarian[hu]
A vegyes bizottság 2/2019 számú határozatát helyénvaló összhangba hozni az említett irányelvvel módosított átültetési határidőkkel,
Italian[it]
È opportuno allineare la decisione n. 2/2019 del Comitato misto con le date di recepimento quali modificate da tale direttiva,
Lithuanian[lt]
Tikslinga suderinti Jungtinio komiteto sprendimą Nr. 2/2019 su perkėlimo į nacionalinę teisę datomis, pakeistomis ta direktyva;
Latvian[lv]
Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 2/2019 būtu jāsaskaņo ar transponēšanas datumiem, kas grozīti ar minēto direktīvu,
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni Nru 2/2019 tal-Kumitat Konġunt jenħtieġ li tiġi allinjata mad-dati tat-traspożizzjoni kif emendati b’dik id-Direttiva,
Dutch[nl]
Besluit nr. 2/2019 van het Gemengd Comité moet worden afgestemd op de toepassingsdata zoals aangepast door deze richtlijn,
Polish[pl]
Decyzję nr 2/2019 Komisji Mieszanej należy dostosować do dat transpozycji zmienionych tą dyrektywą,
Portuguese[pt]
É conveniente alinhar a Decisão do Comité Misto n.o 2/2019 com as datas de transposição como alteradas pela referida diretiva,
Romanian[ro]
Trebuie ca Decizia nr. 2/2019 a comitetului mixt să fie aliniată la datele de transpunere modificate prin directiva menționată,
Slovak[sk]
Rozhodnutie spoločného výboru č. 2/2019 by sa malo zosúladiť s dátumami transpozície, ktoré sa uvedenou smernicou zmenili,
Swedish[sv]
Beslut nr 2/2019 av den gemensamma kommittén bör anpassas efter de införlivandedatum som införs genom det direktivet.