Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تسألي مذيعة الاخبار البديلة لنهاية الاسبوع ؟
Bulgarian[bg]
Защо не попиташ новата заместничка на водещата за уикенда?
Bosnian[bs]
Zasto ne pitas novu zamjensku voditeljku za vikend vijesti?
Danish[da]
Spørg den nye weekendvikar.
German[de]
Warum fragen Du nich nach dem neuen Ersatz für die Wochenend-Moderation?
Greek[el]
Γιατί δεν ρωτάς τη νέα αντικαταστάτη παρουσιάστρια για το Σ / Κ;
English[en]
Why don't you ask the new substitute weekend anchor?
Finnish[fi]
Kysy uudelta viikonloppu-uutisankkurilta.
French[fr]
Pourquoi ne pas demander au nouveau présentateur remplaçant du week-end?
Hebrew[he]
למה שלא תשאלו את המגישה המחליפה לסוף השבוע?
Croatian[hr]
Zasto ne pitas novu zamjensku voditeljku za vikend vijesti?
Hungarian[hu]
Miért nem kérded meg az új helyettes hétvégi bemondót?
Italian[it]
Perche'non lo chiedi al nuovo sostituto presentatore del fine settimana?
Polish[pl]
Dlaczego nie zapytasz o nową rezerwową prezenterkę weekendową?
Portuguese[pt]
Por que é que não perguntas à nova apresentadora substituta do fim de semana?
Romanian[ro]
De ce nu întrebi noul prezentator locţiitor de weekend?
Russian[ru]
Почему бы тебе не спросить нового ведущего, подменяющего в выходные?
Slovenian[sl]
Zakaj ne vprašaš nove nadomestne vikend voditeljice?
Serbian[sr]
Зашто не питаш нову заменску водитељку за викенд вести?
Swedish[sv]
Varför frågar du inte det vikarierande nyhetsankaret?