Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
SCOR Global Life SE, дъщерно дружество на групата презастрахователни предприятия SCOR SE, е предприятие от световен мащаб, извършващо презастрахователна дейност, включваща защита на финансови решения и дълготрайност.
Czech[cs]
podnik SCOR Global Life SE, dceřiná společnost zajišťovací skupiny SCOR SE, na celosvětové úrovni poskytuje životní zajištění v oblasti ochrany, finančních řešení a délky života,
Danish[da]
SCOR Global Life SE, et datterselskab i koncernen for genforsikring SCOR SE, er en verdensomspændende virksomhed, som driver livsgenforsikringsvirksomhed, som dækker beskyttelse, finansielle løsninger og levetid.
German[de]
SCOR Global Life SE, eine Tochtergesellschaft der Rückversicherungsgruppe SCOR SE, ist weltweit im Bereich der Lebensrückversicherung tätig und deckt die Bereiche Schutz, finanzielle Lösungen und Lebenserwartung ab.
Greek[el]
— SCOR Global Life SE: θυγατρική του αντασφαλιστικού ομίλου SCOR SE, αποτελεί παγκόσμια επιχείρηση με δραστηριότητες στην αντασφάλιση ζωής για την κάλυψη της προστασίας, των χρηματοδοτικών λύσεων και της μακροζωΐας.
English[en]
SCOR Global Life SE, a subsidiary of the reinsurance group SCOR SE, is a global life reinsurance company whose activities include protection, financial solutions and longevity.
Spanish[es]
SCOR Global Life SE, filial del grupo de reaseguros SCOR SE, es una empresa de dimensiones mundiales con actividades de reaseguros de vida que abarcan la protección, las soluciones financieras y la longevidad,
Estonian[et]
kindlustusgrupi SCOR SE tütarettevõtja SCOR Global Life SE (Prantsusmaa) tegeleb ülemaailmselt elukindlustuse edasikindlustusega, hõlmates kaitset, finantslahendusi ja pikaealisust;
Finnish[fi]
SCOR Global Life SE on jälleenvakuutuskonsernin SCOR SE tytäryhtiö. Se harjoittaa maailmanlaajuisesti henkivakuutusten jälleenvakuutustoimintaa, joka kattaa vakuutusturvan, rahoitusratkaisut ja pitkäikäisyysriskin.
French[fr]
SCOR Global Life SE, filiale du Groupe de réassurance SCOR SE, est une entreprise de dimension mondiale exerçant une activité de réassurance vie couvrant la protection, les solutions financières et la longévité,
Croatian[hr]
SCOR Global Life SE, društvo kći grupe društava za reosiguranje SCOR SE, društvo je koje se na svjetskoj razini bavi životnim reosiguranjem u području zaštite, financijskih rješenja i dugovječnosti,
Hungarian[hu]
a SCOR Global LIFE SE, a SCOR SE viszontbiztosító csoport leányvállalata, élet-viszontbiztosítási szolgáltatásokat nyújtó globális vállalkozás, tevékenységei közé tartozik a védelem, pénzügyi megoldások és túlélési kockázat fedezése,
Italian[it]
SCOR Global LIFE SE, appartenente al gruppo di riassicurazione SCOR SE, è un’impresa operante a livello mondiale che svolge attività di riassicurazione vita che coprono la protezione, le soluzioni finanziarie e la longevità,
Lithuanian[lt]
„SCOR Global Life SE“ („Groupe de réassurance SCOR SE“ patronuojamoji įmonė) yra pasaulinio masto bendrovė, užsiimanti gyvybės perdraudimo veikla, apimančia apsaugą, finansinius sprendimus ir ilgaamžiškumą.
Latvian[lv]
SCOR Global Life SE – Groupe de réassurance SCOR SE meitasuzņēmums – ir pasaules mēroga uzņēmums, kas veic dzīvības pārapdrošināšanas darbības, kas attiecas uz aizsardzību, finanšu risinājumiem un mūža ilgumu,
Maltese[mt]
SCOR Global Life SE, sussidjarja tal-grupp tar-riassikurazzjoni SCOR SE, hija impriża dinjija li tagħmel attivitajiet ta’ riassikurazzjoni fuq il-ħajja li tkopri l-protezzjoni, is-soluzzjonijiet ta’ finanzjament u d-durata.
Dutch[nl]
— SCOR Global Life SE: dochtermaatschappij van de herverzekeringsgroep SCOR SE en wereldwijde levensherverzekeringsonderneming met activiteiten op het gebied van bescherming, financiële oplossingen en langleven;
Polish[pl]
SCOR Global Life SE, jednostka zależna grupy reasekuracyjnej SCOR SE, jest ogólnoświatowym przedsiębiorstwem prowadzącym działalność reasekuracyjną, która obejmuje ochronę, rozwiązania finansowe i ryzyko długowieczności,
Portuguese[pt]
SCOR Global Life SE, filial do grupo de resseguros SCOR SE, é uma empresa de dimensão mundial que exerce uma atividade de resseguro de vida que cobre a proteção, as soluções financeiras e a longevidade.
Romanian[ro]
SCOR Global Life SE, o filială a grupului de reasigurări SCOR SE, este o întreprindere de talie mondială, care desfășoară activități de reasigurare de viață care acoperă protecția, soluțiile financiare și longevitatea;
Slovak[sk]
SCOR Global Life SE, dcérska spoločnosť skupiny zaisťovní SCOR SE, je spoločnosť s celosvetovou pôsobnosťou, ktorá vykonáva činnosti zaistenia životných poistení zahŕňajúcich ochranu, finančné riešenia a dĺžku života.
Slovenian[sl]
SCOR Global Life SE, hčerinska družba skupine pozavarovalnic SCOR SE, je podjetje, dejavno na svetovni ravni, ki opravlja dejavnosti življenjskega pozavarovanja, ki zajemajo zaščito, finančne rešitve in življenjsko dobo,
Swedish[sv]
SCOR Global Life SE, dotterbolag till återförsäkringskoncernen SCOR SE, är ett globalt företag som bedriver verksamhet inom livåterförsäkring som omfattar skydd, finansiella lösningar och livslängd.