Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som „Nordens konge“ arbejdede denne blok overvejende for den romersk-katolske del af kristenheden samt for genoprettelsen af Det hellige romerske Rige af den tyske Nation.
Greek[el]
Ως «βασιλεύς του βορρά» το συγκρότημα αυτό ενήργησε μάλλον προς υπεράσπισιν του Ρωμαιοκαθολικού τμήματος του «Χριστιανικού κόσμου», και για την επανίδρυσι της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας του Γερμανικού Έθνους.
English[en]
As “king of the north” this bloc acted rather in defense of the Roman Catholic section of Christendom, and for the establishment again of the Holy Roman Empire of the German Nation.
Spanish[es]
Como “rey del norte” este bloque actuó más bien en defensa de la sección católica romana de la cristiandad, y para establecer de nuevo el Santo Imperio Romano de la nación alemana.
Finnish[fi]
Tämä blokki toimi ”Pohjan kuninkaana” paremminkin kristikunnan roomalaiskatolisen osan puolustamiseksi ja Saksan kansan Pyhän Rooman valtakunnan uudelleen perustamiseksi.
French[fr]
Ce bloc se rangeait plutôt du côté de la partie catholique de la chrétienté et cherchait à rétablir le Saint Empire romain germanique.
Italian[it]
In qualità di “re del nord” questo blocco operò piuttosto a favore della parte cattolica romana della cristianità, e perché fosse ristabilito il Sacro Romano Impero della nazione tedesca.
Dutch[nl]
Als „koning van het Noorden” deed dit blok evenwel veel ter verdediging van het rooms-katholieke deel der christenheid en voor de wederoprichting van het Heilige Roomse Rijk der Duitse Natie.
Portuguese[pt]
Como “rei do norte”, este bloco agia mais em defesa da parte católica romana da cristandade, e para estabelecer novamente o Santo Império Católico Romano da Nação Alemã.