Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأكدت لجنة التنمية المستدامة، في دورتها الحادية عشرة، مجددا أن الشراكات الطوعية لأصحاب المصلحة تسهم في تنفيذ الالتزامات الحكومية الدولية الواردة في جدول أعمال القرن # ، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن # ، وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ، باعتبارها مكملة لتلك الالتزامات وليست بديلا عنها
English[en]
At its eleventh session, the Commission on Sustainable Development reaffirmed that voluntary, multi-stakeholder partnerships contribute to the implementation of intergovernmental commitments in Agenda # the Programme for the Further Implementation of Agenda # and the Johannesburg Plan of Implementation, recognizing that partnerships are a complement to, not a substitute for, those commitments
Spanish[es]
En su # ° período de sesiones, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible reafirmó que las asociaciones voluntarias entre múltiples interesados contribuían a la aplicación de los compromisos intergubernamentales establecidos en el Programa # el Plan para la ulterior ejecución del Programa # y el Plan de Aplicación de Johannesburgo y manifestó que las asociaciones eran un complemento de esos compromisos, pero no estaban destinadas a sustituirlos
French[fr]
À sa onzième session, la Commission du développement durable a réaffirmé que les partenariats, en tant qu'initiatives volontaires prises par les parties prenantes, contribuent à la mise à exécution des engagements à l'échelon intergouvernemental dans le cadre d'Action # du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action # et du Plan d'application de Johannesburg, en reconnaissant que les partenariats complètent ces engagements mais ne devraient pas s'y substituer
Russian[ru]
На своей одиннадцатой сессии Комиссия по устойчивому развитию (КУР) подтвердила, что добровольные партнерские отношения с участием многих заинтересованных сторон способствуют выполнению межправительственных обязательств, закрепленных в Повестке дня на # век, Программе действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на # век и Йоханнесбургском плане выполнения решений, признав, что партнерские отношения дополняют эти обязательства, но не подменяют их
Chinese[zh]
可持续发展委员会第十一届会议重申,多方利益有关者的自愿伙伴关系有助于履行《 # 世纪议程》、《进一步执行 # 世纪议程方案》和《约翰内斯堡执行计划》中的各项政府间承诺,认识到伙伴关系是用来补充而不是取代这些承诺的。