Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Воден слой, съдържащ вода, която не е по-налягане.
Czech[cs]
Zvodeň obsahující vodu, která není pod tlakem.
Danish[da]
Et grundvandsmagasin med vand, som ikke er under pres.
German[de]
Ein Grundwasserleiter, dessen Wasser nicht unter Druck steht.
Greek[el]
Υδροφόρος ορίζοντας που περιέχει μη συμπιεσμένα ύδατα.
English[en]
An aquifer containing water that is not under pressure.
Spanish[es]
Acuífero que contiene agua que no está a presión.
Estonian[et]
Põhjaveekiht, mis sisaldab vett, mis ei ole surve all.
Finnish[fi]
Akviferi, joka sisältää paineistamatonta vettä.
French[fr]
Aquifère contenant de l’eau qui n’est pas sous pression.
Croatian[hr]
Vodonosni sloj koji sadrži vodu koja nije pod tlakom.
Hungarian[hu]
Olyan víztartó réteg, amely nem nyomás alatt lévő vizet tartalmaz.
Italian[it]
Falda acquifera contenente acqua che non è sotto pressione.
Lithuanian[lt]
Nesuslėgtas vandeningasis sluoksnis.
Latvian[lv]
Ūdens nesējslānis ietver ūdeni, uz ko neiedarbojas spiediens.
Maltese[mt]
Akwifer li fih ilma li mhuwiex taħt pressjoni.
Dutch[nl]
Een aquifer die water bevat dat niet onder druk staat.
Polish[pl]
Środowisko wodonośne zawierające wodę, która nie znajduje się pod ciśnieniem.
Portuguese[pt]
Aquífero que contém água que não se encontra sob pressão.
Romanian[ro]
Un acvifer conținând apă care nu este sub presiune.
Slovak[sk]
Kolektor podzemnej vody obsahujúci vodu, ktorá nie je pod tlakom.
Slovenian[sl]
Vodonosnik, ki vsebuje vodo, ki ni pod tlakom.
Swedish[sv]
En akvifer som innehåller vatten som inte är under tryck.