Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hou dan konsekwent daarby.
Arabic[ar]
ثم أصِرّوا على موقفكم من تنفيذه.
Bemba[bem]
Lyene ukuba uwa mute mu kukonkamo.
Cebuano[ceb]
Unya magmatubayon sa pagsubay niini.
Czech[cs]
Potom tento rozvrh důsledně dodržujte.
Danish[da]
Men så bør man holde sig til skemaet.
Greek[el]
Έπειτα να είστε σταθεροί στην τήρησή του.
English[en]
Then be consistent in following through.
Spanish[es]
Hecho esto, siga siempre la misma secuencia.
Finnish[fi]
Sen jälkeen tarvitaan johdonmukaisuutta ja määrätietoisuutta.
French[fr]
Mais ensuite, soyez conséquent : conformez- vous- y.
Croatian[hr]
Zatim budite dosljedni u slijeđenju rasporeda.
Hungarian[hu]
Majd légy következetes ennek követésében.
Indonesian[id]
Setelah itu, senantiasa konsisten dalam memenuhinya.
Iloko[ilo]
Kalpasanna surotenyo a kankanayon dayta.
Italian[it]
Poi attenetevi coerentemente ad esso.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയെങ്കിൽ അതു പിൻപറ്റുന്ന കാര്യത്തിലും ദൃഢതയുള്ളവരായിരിക്കുക.
Marathi[mr]
मग वेळोवेळी हा नित्यक्रम कसा चाललाय ते पडताळून पाहावे.
Burmese[my]
ယင်းနှင့်အညီကျင့်သုံးရာ၌ ညီညွတ်မှုရှိပါ။
Dutch[nl]
Wees consequent in de uitvoering ervan.
Northern Sotho[nso]
Ka morago ba latele mogato wo ka mehla.
Nyanja[ny]
Ndiyeno itsatireni mosamalitsa.
Portuguese[pt]
Daí, apegue-se ao esquema.
Romanian[ro]
Apoi urmaţi programul fără abatere.
Russian[ru]
Затем нужно точно придерживаться этого графика.
Slovak[sk]
Potom tento rozvrh dôsledne dodržiavajte.
Slovenian[sl]
Nato vztrajajte, da urnik upošteva.
Shona[sn]
Ipapo iva wenguva dzose mukuona kana zvaitwa.
Serbian[sr]
Onda budite dosledni da to činite do kraja.
Southern Sotho[st]
Ebe u e latela kamehla.
Swahili[sw]
Kisha dumu katika kufuatia ratiba hiyo.
Tamil[ta]
பிறகு இதைப் பின்பற்றுவதில் மாறாமல் நிலையாக இருக்க வேண்டும்.
Telugu[te]
తర్వాత దీనిని పాటించడంలో కచ్చితంగా ఉండేలా చూడండి.
Tagalog[tl]
Saka maging palagian sa pagsubaybay.
Tswana[tn]
Go tswa foo tlhomamisa gore ka metlha e a latelwa.
Tsonga[ts]
Kutani landzelerisisani xiyimiso lexi.
Ukrainian[uk]
Відтак твердо дотримуйтесь цього розкладу.
Xhosa[xh]
Ngoko namathela ngokusondeleyo kulo.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, máa bójú tó o déédéé.
Zulu[zu]
Khona-ke silandeleni ngokungaguquki.