Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„En Trident har en indbygget undersøisk affyringsplatform til atombomber, hvoraf nogle har større sprængkraft end et tusind atombomber af den slags der ødelagde Hiroshima i 1945. . . .
German[de]
„Ein Trident-U-Boot besitzt eine Unterwasserabschußrampe für Thermonuklearbomben, die zum Teil eine größere Sprengkraft besitzen als tausend Bomben von dem Typ, mit dem Hiroschima 1945 zerstört wurde. . . .
Greek[el]
«Ένα Τρίντεντ έχει μια υποβρύχια εξέδρα εκτοξεύσεων για θερμοπυρηνικές βόμβες, μερικές από τις οποίες περιέχουν περισσότερη εκρηκτική δύναμι από χίλιες ατομικές βόμβες του είδους που κατέστρεψε τη Χιροσίμα το 1945. . . .
English[en]
“A Trident has built into it an undersea launching platform for thermonuclear bombs, some of which contain more explosive force than a thousand atomic bombs of the kind that destroyed Hiroshima in 1945. . . .
Spanish[es]
“El Tridente está provisto de una plataforma submarina para el lanzamiento de bombas termonucleares, algunas de las cuales contienen más fuerza explosiva que mil bombas atómicas de la clase que destruyó a Hiroshima en 1945. . . .
Finnish[fi]
”Tridentiin on rakennettu vedenalainen laukaisualusta lämpöydinpommeja varten, joista jotkin sisältävät enemmän räjähdysvoimaa kuin tuhat sellaista atomipommia, joka tuhosi Hirošiman vuonna 1945. . . .
French[fr]
“Le Trident comporte une aire de lancement sous-marine pour bombes thermonucléaires. Certaines de ces bombes ont une puissance de destruction mille fois supérieure à celle qui fut larguée sur Hiroshima en 1945. (...)
Italian[it]
“Nel Trident è incorporata una piattaforma subacquea per il lancio di bombe termonucleari, alcune delle quali possono liberare una potenza superiore a quella di mille bombe atomiche del tipo che distrusse Hiroshima nel 1945. . . .
Japanese[ja]
「トライデント型潜水艦には,水爆用海面下発射台が備わっている。 その水爆の幾つかには,1945年に広島を破壊した原爆一千発分の爆発力がある。
Korean[ko]
“‘트라이던트’호는 그 안에 수소 폭탄 해저 발사대를 설치했는데 일부 수소 폭탄은 1945년 ‘히로시마’를 폭파시켰던 종류의 원자 폭탄 1,000개 보다도 더 큰 폭파력을 지니고 있다.
Norwegian[nb]
«En ’Trident’ har en innebygd, undersjøisk utskytningsplattform for kjernefysiske bomber, hvorav noen inneholder mer eksplosiv kraft enn 1000 atombomber av det slaget som ødela Hiroshima i 1945. . . .
Dutch[nl]
„In een Trident is een onderwater-lanceerplatform ingebouwd voor thermonucleaire bommen waarvan sommige een grotere explosieve kracht bezitten dan duizend atoombommen van het soort dat in 1945 Hirosjima verwoestte. . . .
Portuguese[pt]
“Um Trident possui, nele mesmo, uma plataforma submarina de lançamento de bombas termonucleares, algumas das quais contêm mais poder explosivo do que mil bombas atômicas do tipo que destruiu Hiroxima, em 1945. . . .
Swedish[sv]
”En Trident har en inbyggd undervattensramp för avskjutning av termonukleära raketer, av vilka somliga har större sprängkraft än tusen atombomber av det slag som ödelade Hiroshima år 1945. ...
Ukrainian[uk]
„Трайдент має забудовано в собі підводну випускну платформу на термоатомні бомби, деякі з яких є сильніші від 1.000 атомних бомб виробу, якою було знищено Гірошіму в 1945 р. . . .