Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het ook gereël om weer te bel.
Cebuano[ceb]
Si Miho miingon nga motawag siya pag-usab.
Czech[cs]
Také se s ní domluvila, že ještě zavolá.
Danish[da]
Hun aftalte også at ringe igen.
German[de]
Auch machte sie mit ihr aus, sie wieder anzurufen.
Greek[el]
Επίσης, διευθέτησε να ξανατηλεφωνήσει.
English[en]
She also arranged to telephone again.
Spanish[es]
También le dijo que volvería a llamar.
Estonian[et]
Ta leppis kokku, et helistab uuesti.
Finnish[fi]
Hän lupasi myös soittaa tytölle uudelleen.
French[fr]
Elle lui a aussi promis de la rappeler.
Hiligaynon[hil]
Ginhimos man niya nga matawgan sia liwat.
Croatian[hr]
Također su se dogovorile da će se ponovno čuti telefonom.
Hungarian[hu]
Ezután Miho újra felhívta a családot.
Indonesian[id]
Ia juga mengatur untuk menelepon lagi.
Iloko[ilo]
Imbagana pay nga umawagto manen.
Italian[it]
Prese anche accordi per richiamarla.
Japanese[ja]
また電話をかけると伝えて,後日電話をしました。
Korean[ko]
다음에 전화를 걸었을 때에는 어머니가 전화를 받았습니다.
Malagasy[mg]
Nitelefaonina indray i Miho, ka ilay ramatoa no azony.
Malayalam[ml]
വീണ്ടും വിളിക്കാനുള്ള ക്രമീകരണവും ചെയ്തു.
Dutch[nl]
Ze sprak ook af om weer te bellen.
Polish[pl]
Umówiły się też na kolejną rozmowę przez telefon.
Portuguese[pt]
A irmã também combinou telefonar de novo.
Romanian[ro]
De asemenea, i-a promis că o va mai căuta la telefon.
Russian[ru]
Также она спросила разрешения позвонить еще.
Slovak[sk]
Dohodla sa tiež, že opäť zatelefonuje.
Albanian[sq]
I tha edhe se do ta merrte prapë në telefon.
Serbian[sr]
Dogovorile su se da ponovo razgovaraju telefonom.
Southern Sotho[st]
Hape o ile a tšepisa hore o tla boela a mo letsetse.
Swedish[sv]
Hon talade också om när hon tänkte ringa igen.
Swahili[sw]
Alipanga pia kumpigia simu tena.
Congo Swahili[swc]
Alipanga pia kumpigia simu tena.
Tamil[ta]
மீண்டும் ஃபோன் செய்வதாகவும் சொன்னார்.
Tagalog[tl]
Sinabi rin niyang tatawag uli siya.
Ukrainian[uk]
Вкінці Міхо сказала, що зателефонує знову.
Xhosa[xh]
Wacela nokuphinda ayifowunele.
Zulu[zu]
Wahlela nokubuye ashaye ucingo.