Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените услуги освен услуги за моторни превозни средства, автомобилни сервизи или в областта на автомобилните аксесоари
Czech[cs]
Výše uvedené služby s výjimkou služeb pro obor motorových vozidel, automobilových dílen nebo v oboru příslušenství pro motorová vozidla
Danish[da]
Førnævnte tjenesteydelser, dog ikke inden for køretøjer, køretøjsværksteder eller inden for tilbehør til køretøjer
German[de]
Vorstehende Dienstleistungen mit Ausnahme von Dienstleistungen für Kfz, Kfz-Werkstätten oder im Bereich des Kfz-Zubehörs
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες εκτός από υπηρεσίες που σχετίζονται με μηχανοκίνητα οχήματα, συνεργεία μηχανοκίνητων οχημάτων ή με τον τομέα των εξαρτημάτων για μηχανοκίνητα οχήματα
English[en]
The aforesaid services other than services for motor vehicles, motor vehicle workshops or in the field of motor vehicle accessories
Spanish[es]
Los servicios anteriores excepto servicios para automóviles, talleres de automóviles o en el ámbito de los accesorios de automóviles
Estonian[et]
Eespool nimetatud teenused, v.a teenused mootorsõidukite, autoremonditöökodade või autotarvikute valdkonnas
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut, paitsi moottoriajoneuvoihin, autokorjaamoihin tai moottoriajoneuvojen tarvikkeisiin liittyvät palvelut
French[fr]
Les services précités à l'exception des services en matière de véhicules automobiles, d'ateliers automobiles ou du domaine des accessoires automobiles
Hungarian[hu]
Minden szolgáltatás, kivéve szolgáltatások gépjárművek, gépjármű-műhelyek számára vagy a gépjármű-tartozékok területén
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi ad eccezione di servizi per autoveicoli, officine per autoveicoli oppure per il settore degli accessori di autoveicoli
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos, išskyrus transporto priemonių, transporto priemonių dirbtuvių arba transporto priemonių priedų paslaugas
Latvian[lv]
Iepriekš minētie pakalpojumi, izņemot pakalpojumus, kas saistīti ar automobiļiem, automobiļu darbnīcām vai automobiļu piederumu jomu
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija bl-eċċezzjoni ta' servizzi għall-vetturi bil-mutur, għall-garaxxijiet tal-vetturi bil-mutur jew fil-qasam tal-fitings tal-vetturi bil-mutur
Dutch[nl]
Voornoemde diensten met uitzondering van diensten voor motorvoertuigen, garages of op het gebied van motorvoertuigaccessoires
Polish[pl]
Wyżej wymienione usługi, z wyjątkiem usług dla samochodów, warsztatów samochodowych lub w zakresie wyposażenia samochodowego
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos, excepto serviços relacionados com veículos automóveis, oficinas de veículos automóveis ou acessórios para veículos automóveis
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior cu excepţia serviciilor pentru automobile, ateliere de automobile sau din domeniul accesoriilor auto
Slovak[sk]
Vymenované služby s výnimkou služieb pre automobily, automobilové dielne alebo v oblasti príslušenstva pre automobily
Slovenian[sl]
Prej omenjene storitve, razen storitev za motorna vozila, avtomehanične delavnice ali na področju dodatne opreme za motorna vozila
Swedish[sv]
Nämnda tjänster undantaget tjänster för motorfordon, verkstäder för motorfordon eller inom området för tillbehör för motorfordon