Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако можете просто да ни насочите, да ни дадете някое име...
Bosnian[bs]
Ako biste nas mogli usmjeriti u točnom pravcu, spomenuti neko ime...
Spanish[es]
Si puede... ponernos en la dirección correcta, mencionar un nombre...
French[fr]
Si vous pouviez nous guider... nous donner un nom...
Italian[it]
Se lei potesse... metterci sulla giusta strada, dirci un nome...
Dutch[nl]
Ons in de juiste richting sturen, een naam noemen.
Portuguese[pt]
Se pudesse... pôr-nos no caminho certo, dizer um nome...
Romanian[ro]
Dacă aţi putea... să ne indicaţi calea cea bună, să ne daţi un nume...
Slovak[sk]
Ak nás môžete... nasmerovať tým správnym smerom, spomenúť nejaké meno...
Serbian[sr]
Ako biste nas mogli usmeriti u točnom pravcu, spomenuti neko ime...