Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Nařízení o kontrolním režimu stanoví členským státům povinnost provádět křížovou kontrolu informací týkajících se rybolovných činností ( jako informací o úlovcích, vykládkách a dokladů o prodeji ).
Greek[el]
Δυνάμει του κανονισμού ελέγχου, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να διασταυρώνουν τα στοιχεία που αφορούν τις αλιευτικές δραστηριότητες ( όπως τα στοιχεία για τα αλιεύματα, τις εκφορτώσεις και τα δελτία πώλησης ).
English[en]
The Control Regulation obliges Member States to cross-check information relating to fishing activities ( such as information on catches, landings and sales notes ).
Spanish[es]
El Reglamento de control obliga a los Estados miembros a hacer controles cruzados de la información relativa a las actividades pesqueras ( como la información sobre las capturas, los desembarques y las notas de venta ).
Finnish[fi]
Valvontaa koskevassa asetuksessa velvoitetaan jäsenvaltiot tekemään kalastustoimintaan liittyviä ristiintarkastuksia ( esimerkiksi tiedot saaliista, purkamisista ja myynti-ilmoituksista ).
French[fr]
En vertu du règlement instituant un régime de contrôle, les États membres sont tenus de procéder à des contrôles par recoupements des données relatives aux activités de pêche ( telles que les informations sur les captures, les débarquements et les notes de ventes ).
Croatian[hr]
U skladu s Uredbom o uspostavi sustava kontrole države članice obvezne su provjeravati informacije povezane s ribolovnim aktivnostima ( kao što su informacije o ulovu, iskrcaju i prodajni listovi ).
Portuguese[pt]
O Regulamento " Controlo " obriga os Estados-Membros a efetuarem controlos cruzados das informações relativas às atividades de pesca ( tais como informações relativas às capturas, aos desembarques e notas de venda ).