Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В член 5, параграф 1 се предвижда съгласието на потребителя да легитимира обработката.
Czech[cs]
V čl. 5 odst. 1 je stanovena nutnost souhlasu uživatele, aby bylo zpracování oprávněné.
Danish[da]
I henhold til artikel 5, stk. 1, kan samtykke anvendes til legitimering af behandlingen.
German[de]
Laut Artikel 5 Absatz 1 ist eine Verarbeitung nur rechtmäßig, wenn der Nutzer seine Einwilligung gegeben hat.
Greek[el]
Το άρθρο 5 παράγραφος 1 προβλέπει τη συγκατάθεση των χρηστών για τη νομιμοποίηση της επεξεργασίας.
English[en]
Article 5(1) provides for user consent to legitimise the processing.
Spanish[es]
El artículo 5, apartado 1, establece que el consentimiento del usuario legitima el tratamiento.
Estonian[et]
Artikli 5 lõikes 1 on sätestatud kasutaja loale tuginemine töötlemise õiguspärasuse tagamiseks.
Finnish[fi]
Direktiivin 5 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tietojen käsittelyn oikeuttamiseksi tarvitaan käyttäjän suostumus.
French[fr]
L’article 5, paragraphe 1, prévoit que le consentement de l’utilisateur est nécessaire pour légitimer le traitement.
Hungarian[hu]
Az 5. cikk (1) bekezdése felhasználói hozzájárulást ír elő a feldolgozás jogszerűségének megteremtéséhez.
Italian[it]
L’articolo 5, paragrafo 1 prevede che il consenso dell’utente legittimi il trattamento.
Lithuanian[lt]
5 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad naudotojo sutikimas įteisina duomenų tvarkymą.
Latvian[lv]
Direktīvas 5. panta 1. punktā paredzēts, ka, lai apstrādi padarītu likumīgu, vajadzīga lietotāju piekrišana.
Maltese[mt]
L-Artikolu 5(1) jipprovdi għal kunsens tal-utent biex jilleġittimaw l-ipproċessar.
Dutch[nl]
Artikel 5, lid 1 voorziet in toestemming van de gebruiker om de verwerking te legitimeren.
Polish[pl]
W art. 5 ust. 1 wskazano jako podstawę legalności przetwarzania zgodę użytkowników.
Portuguese[pt]
O artigo 5.o, n.o 1, prevê o consentimento do utilizador para legitimar o tratamento de dados.
Romanian[ro]
Articolul 5 alineatul (1) prevede consimțământul utilizatorului pentru a legitima prelucrarea.
Slovak[sk]
V článku 5 ods. 1 sa stanovuje, že na legitímnosť spracovania je potrebný súhlas užívateľa.
Slovenian[sl]
Člen 5(1) predvideva, da je obdelava zakonita, če vanjo privoli uporabnik.
Swedish[sv]
Enligt artikel 5.1 krävs användarnas samtycke för att behandlingen ska vara legitim.