Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той се използва от много години в много големи количества по цял свят като азотен тор и не носи неочаквани рискове на работното място, за професионалните потребители или за потребителите при домашна употреба.
Czech[cs]
Po celém světě se již po mnoho let využívá ve velkém množství formou dusičnanového hnojiva a nepředstavuje žádné nepředvídatelné riziko na pracovišti, pro profesionální uživatele ani pro spotřebitele v domácím použití.
Danish[da]
Det er blevet anvendt i en årrække i meget store mængder i hele verden som kvælstofholdig kunstgødning og indebærer ingen uventede risici hverken for erhvervsmæssig eller privat anvendelse.
German[de]
Dieser Stoff, der seit vielen Jahren weltweit in sehr großen Mengen als Stickstoffdünger verwendet wird, birgt weder am Arbeitsplatz noch für gewerbliche Nutzer oder im privaten Hausgebrauch unerwartete Risiken.
Greek[el]
Η ουσία αυτή χρησιμοποιείται επί μακρά σειρά ετών σε πολύ μεγάλες ποσότητες παγκοσμίως ως λίπασμα με βάση το άζωτο και δεν εγκυμονεί κανέναν απροσδόκητο κίνδυνο για τους επαγγελματίες χρήστες στο χώρο εργασίας ή για τους καταναλωτές σε περίπτωση οικιακής χρήσης.
English[en]
It has been used for many years in very large quantities world-wide as a nitrogen-based fertiliser and poses no unexpected risks in the work place or to professional users or to consumers for domestic scale application.
Spanish[es]
Durante muchos años se ha utilizado en grandes cantidades y en todo el mundo como abono a base de nitrógeno y no plantea riesgos inesperados en el lugar de trabajo ni para los usuarios profesionales ni los consumidores, cuando se utiliza para fines domésticos.
Estonian[et]
Seda on kasutatud palju aastaid väga suurtes kogustes üle terve maailma lämmastikväetisena ning ta ei kujuta endast ootamatut ohtu töökohale, professionaalsetele kasutajatele ega majapidamises tarbijatele.
Finnish[fi]
Sitä on käytetty vuosia hyvin suuria määriä ympäri maailmaa typpipohjaisena lannoitusaineena, eikä se aiheuta ennakoimattomia riskejä työympäristössä, ammattimaisille käyttäjille tai kuluttajille kotitalouksien tarvitsemina määrinä.
French[fr]
Il est utilisé depuis de nombreuses années en très grandes quantités dans le monde entier en tant qu'engrais à base d'azote et ne présente pas de risques imprévus sur le lieu de travail, pour les utilisateurs professionnels ou pour les consommateurs dans le cadre d'une utilisation domestique.
Hungarian[hu]
Világszerte évek óta nagy mennyiségben használják nitrogénalapú műtrágyaként, és nem jelent váratlan kockázatot sem a munkahelyen, vagyis a szakmai felhasználókra nézve, sem pedig a fogyasztókra a háztartásban használatos mennyiségben való alkalmazás során.
Italian[it]
Per molti anni è stato utilizzato in tutto il mondo in grandi quantità nei fertilizzanti a base di azoto e non presenta alcun rischio inatteso né sul posto di lavoro o per quanti ne fanno un uso professionale né per i consumatori nelle applicazioni a livello domestico.
Lithuanian[lt]
Jis visame pasaulyje daug metų ir dideliais kiekiais yra naudojamas kaip azoto trąšos ir nekelia jokio nelaukto poveikio darbo vietai, profesionaliems naudotojams ar vartotojams, šią medžiagą naudojantiems buityje.
Latvian[lv]
To jau ilgus gadus lielos apjomos visā pasaulē izmanto kā slāpekļa minerālmēslus, un tas nerada neparedzētus riskus darba vietā, ne arī profesionālajiem lietotājiem un patērētājiem lietošanai mājsaimniecībā.
Maltese[mt]
Intuża għal bosta snin fi kwantitajiet kbar mad-dinja kollha bħala fertilizzant ibbażat fuq in-nitroġenu u ma jippreżenta ebda riskju mhux mistenni fil-post tax-xogħol jew għal dawk li jagħmlu użu minnu b'mod professjonali jew lill-konsumaturi għall-finijiet ta' applikazzjoni fuq skala domestika.
Dutch[nl]
Het wordt al jarenlang wereldwijd op grote schaal gebruikt als stikstofhoudende meststof en brengt geen onvoorziene risico's met zich mee op het werk, voor professionele gebruikers of voor consumenten die de stof thuis gebruiken.
Polish[pl]
Jest on od wielu lat wykorzystywany w bardzo dużych ilościach na całym świecie jako nawóz azotowy i nie stwarza żadnego nieoczekiwanego zagrożenia ani w miejscu pracy, ani dla osób stosujących go zawodowo czy też dla konsumentów w zastosowaniach domowych.
Portuguese[pt]
Há muitos anos que é usado em grandes quantidades em todo o mundo como um fertilizante à base de azoto, não levantando riscos inesperados no local de trabalho para os utilizadores profissionais nem para os consumidores à escala doméstica.
Romanian[ro]
A fost utilizat mult timp în cantități foarte mari ca îngrășământ pe bază de azot și nu a creat riscuri neașteptate la locul de muncă utilizatorilor profesionali sau consumatorilor de la nivelul aplicațiilor în gospodărie.
Slovak[sk]
Na celom svete sa dlhé roky používal v obrovských množstvách ako dusíkaté hnojivo a jeho použitie na profesionálnej báze alebo bežnými spotrebiteľmi v domácnostiach nepredstavuje žiadne nepredvídateľné riziko.
Slovenian[sl]
Uporablja se kot gnojilo na osnovi dušika že veliko let po vsem svetu in v zelo velikih količinah ter ne predstavlja nobene nepričakovane nevarnosti na delovnem mestu za poklicne uporabnike ali za potrošnike pri domači uporabi.
Swedish[sv]
Det har använts under många år i mycket stora mängder i hela världen som kvävebaserat gödningsmedel och medför inga oväntade risker på arbetsplatsen eller för yrkesmässiga användare eller för konsumenter som använder det hemma.