Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمثل أهداف أنشطة إدارة المخاطر في مشروع ويبيرن في ما يلي: تطبيق تقنيات تقييم المخاطر للتنبؤ بمصير ثاني أكسيد الكربون في الأجل الطويل ضمن نظام التخزين؛ تعيين المخاطر المرتبطة بالتخزين الجيولوجي؛ تقييم قدرة المستودعات النفطية على تخزين ثاني أكسيد الكربون بصورة آمنة؛ اشتقاق كمية ثاني أكسيد الكربون المخزونة في مستودع مشروع ويبيرن كدالة للوقت؛ استطلاع نتائج أي حالة من حالات التسرب؛ تقديم نتائج التقييم المتعلقة بالدرجة الأولى بتدفق ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الأرضي كدالة للوقت.
English[en]
The objectives of risk assessment activities at Weyburn were as follows: apply risk assessment techniques to predict the long-term fate of CO2 within the storage system; identify risks associated with geological storage; assess ability of oil reservoirs to securely store CO2; derive amount of CO2 being stored in the Weyburn reservoir as a function of time; explore consequences of any leakage; and provide assessment results primarily in terms of flux of CO2 from the geosphere as a function of time.
Spanish[es]
Los objetivos de las actividades de evaluación del riesgo en Weyburn eran los siguientes: aplicar las técnicas de evaluación de riesgos para predecir el destino a largo plazo del CO2 dentro del sistema de almacenamiento; determinar los riesgos asociados al almacenamiento geológico; evaluar la idoneidad de los yacimientos de petróleo para almacenar CO2 en condiciones de seguridad; calcular la cantidad de CO2 que se estaba almacenando en el depósito de Weyburn en función del tiempo; estudiar las consecuencias de las posibles fugas; y proporcionar los resultados de la evaluación principalmente en términos de flujo de CO2 de la geosfera en función del tiempo. La Sra.
French[fr]
Les objectifs des activités d’évaluation des risques menées à Weyburn étaient les suivants: appliquer des techniques d’évaluation des risques pour prévoir le devenir à long terme du CO2 dans le système de stockage; mettre en évidence les risques liés au stockage géologique; déterminer si les gisements de pétrole étaient à même de stocker du CO2 en toute sécurité; calculer la quantité de CO2 stockée dans le gisement de Weyburn en fonction du temps; étudier les conséquences de toute fuite; et exprimer les résultats de l’évaluation principalement en termes de flux de CO2 provenant de la géosphère en fonction du temps.
Russian[ru]
Мероприятия по оценке рисков в Вейбурне преследовали следующие цели: применить методы оценки рисков для прогнозирования долгосрочного поведения СО2 в системе хранения; выявить риски, связанные с геологическим хранением; оценить способность нефтехранилищ обеспечивать надежное хранение СО2; определить объем хранимого в Вейбурне СО2 в динамике; изучить последствия любой утечки; дать выходные данные оценки в динамике, в первую очередь в виде оттока СО2 из геосферы.
Chinese[zh]
Weyburn的风险评估活动的目标如下:应用风险评估方法预测二氧化碳长期在封存系统内会怎么样;确定与地质封存有关的风险;评估石油储层安全封存二氧化碳的能力;推算封存在Weyburn储层的二氧化碳随时间变化的数量;探讨任何渗漏的后果;提供主要用随时间而变的陆界二氧化碳通量表示的评估结果。