Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя има момиче за теб което ще ти чисти и ще ти роди много деца.
Czech[cs]
Má pro tebe holku, která bude vytírat tvé podlahy a porodí ti mnoho dětí.
Danish[da]
Hun har en pige, der vil skrubbe dine gulve og give dig mange børn.
Greek[el]
Σου έχει κοπέλα για να καθαρίζει και να σου κάνει πολλά παιδιά.
English[en]
She has a girl for you who will scrub your floors and bear you many children.
Spanish[es]
Tiene una chica para ti que fregará tus suelos y aguantará a tus muchos hijos.
Persian[fa]
يه دختري برات سراغ داره که کف خونه ت رو ميسابه و کلي بچه برات مياره
Finnish[fi]
Hänellä on sinulle tyttö, joka kuuraa lattiat ja synnyttää paljon lapsia.
French[fr]
Elle a une fille pour toi qui récurera tes sols et portera tes nombreux enfants.
Hebrew[he]
יש לה נערה בשבילך, שתשפשף בשבילך את הרצפות ותוליד לך ילדים רבים.
Croatian[hr]
Ima za tebe curu koja će ti prati podove i roditi mnogo djece.
Italian[it]
Vuole presentarti una ragazza che ti pulira'il pavimento e ti sfornera'tanti bambini.
Portuguese[pt]
Ele tem uma miúda para ti, para te lavar o chão e te dar meninos.
Romanian[ro]
Are o fată pentru tine care îţi va spăla podelele şi îţi va face mulţi copii.
Russian[ru]
Она нашла тебе девушку, которая будет мыть полы и рожать тебе много детей.
Slovenian[sl]
Našla je dekle zate, ki bi ti prala tla in rojevala otroke.
Turkish[tr]
Tanıdığı bir kız varmış saçlarını sana süpürge edip birçok çocuk verebilecek.