Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واهانتنا غدرا من النبلاء الرومان
Czech[cs]
Zákeřné nadávky od římské šlechty.
German[de]
Die heimtückischen Beschimpfungen des römischen Adels.
Greek[el]
Τις ύπουλες ύβρεις της ρωμαϊκής αριστοκρατίας.
English[en]
The insidious invective of the Roman nobility.
Spanish[es]
La invectiva insidiosa de la nobleza romana.
Persian[fa]
ناسزاگويي هاي نجيب زادگان " رم " رو
Finnish[fi]
Rooman aatelisten salakavalat herjat.
French[fr]
L'injure insidieuse De la noblesse romaine.
Hebrew[he]
הבוגדנות הפוגענית של האצולה הרומית.
Croatian[hr]
Podmukle uvrede rimskoga plemstva.
Hungarian[hu]
A római nemesek szitkozódását.
Italian[it]
Le insidiose invettive della nobilta'romana.
Norwegian[nb]
Den romerske adelens lumske ukvemsord.
Dutch[nl]
De verraderlijke beschimping van de Romeinse adel.
Polish[pl]
Zdradzieckie obelgi rzymskiej arystokracji.
Portuguese[pt]
A insidiosa injúria da nobreza romana.
Romanian[ro]
Jignirile insidioase ale nobilimii din Roma.
Russian[ru]
Коварные выпады римского дворянства.
Slovenian[sl]
Zahrbtne zmerljivke rimskega plemstva.
Serbian[sr]
Podmukle uvrede rimskog plemstva.
Turkish[tr]
Roma asilzadeliğinin tetikte bekleyen sövgüleri.