Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mám tu čest Vám tímto vyjádřit souhlas své vlády.
Danish[da]
Jeg har den ære at meddele Dem, at min regering er indforstået med ovenstående.
German[de]
Ich beehre mich, der Zustimmung meiner Regierung Ausdruck zu geben.
Greek[el]
Με την παρούσα επιστολή έχω την τιμή να εκφράσω τη σύμφωνη γνώμη της κυβέρνησής μου.
English[en]
I hereby have the honour to express my government’s agreement
Spanish[es]
Tengo el honor de confirmarle que cuanto antecede es aceptable para mi Gobierno.
Estonian[et]
Mul on au väljendada oma valitsuse nõusolekut.
Finnish[fi]
Minulla on kunnia ilmoittaa, että hallitukseni hyväksyy sopimuksen.
French[fr]
J’ai l'honneur d’exprimer par la présente l’accord de mon gouvernement.
Hungarian[hu]
Ezennel örömmel fejezem ki kormányom jóváhagyását.
Italian[it]
Mi pregio confermarLe l'accordo del mio governo.
Lithuanian[lt]
Turiu garbės pranešti apie mano Vyriausybės pritarimą.
Latvian[lv]
Man ir gods paust manas valdības piekrišanu.
Maltese[mt]
Għandi hawnekk l-unur nesprimi l-qbil tal-Gvern tiegħi
Dutch[nl]
Ik heb de eer u mede te delen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt.
Polish[pl]
Niniejszym mam zaszczyt potwierdzić, że rząd Malezji wyraża zgodę na warunki zawarte w przytoczonym liście
Portuguese[pt]
Tenho a honra de confirmar pela presente o acordo do meu Governo.
Slovak[sk]
Mám tú česť týmto vyjadriť súhlas mojej vlády
Slovenian[sl]
V čast mi je izraziti strinjanje imenu moje države.
Swedish[sv]
Härmed har jag äran att meddela min regerings samtycke till ovanstående.