Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حتى أنني لم أتمكن من الإلتحاق بالدراسة عن طريق المراسلة
Bosnian[bs]
Moji rezultati su bili tako niski da nisam mogla upisati ni dopisnu školu
Greek[el]
Οι βαθμοί μου ήταν πολύ χαμηλοί
Spanish[es]
Con esa puntuación, no podía ni ingresar a una escuela por correspondencia.?
Finnish[fi]
Pisteeni olivat niin alhaiset,- etten päässyt edes kirjeopistoon
French[fr]
Même pas admise aux cours par correspondance
Hebrew[he]
הציון היה כל כך נמוך. שלא הייתי מתקבלת ללימודים בהתכתבות
Hungarian[hu]
Még a levelezőre sem volt elég a pontszámom
Portuguese[pt]
As notas foram tão baixas que nem deu para concorrer a outra Faculdade
Romanian[ro]
Punctajul meu era aşa de slab încât nu am putut să mă înscriu nici măcar la fără frecvenţă
Russian[ru]
У меня было так мало баллов, что меня бы даже на заочное не взяли