Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След това изпитваният химикал се счита за неспособен да индуцира мутация в тази система за изпитване.
Czech[cs]
Pak se má za to, že zkoušená chemická látka není schopna vyvolávat mutace v tomto testovacím systému.
Danish[da]
Testkemikaliet anses herefter for ikke at kunne fremkalde mutationer i dette testsystem.
German[de]
Es wird dann davon ausgegangen, dass die Prüfchemikalie keine Mutationen in diesem Versuchssystem auslösen kann.
Greek[el]
Θεωρείται τότε ότι η υπό δοκιμή χημική ουσία δεν είναι ικανή να επάγει μεταλλάξεις σε αυτό το σύστημα δοκιμής.
English[en]
The test chemical is then considered unable to induce mutations in this test system.
Spanish[es]
El producto problema se considera entonces incapaz de inducir mutaciones en este sistema de ensayo.
Estonian[et]
Sel juhul käsitatakse uuritavat kemikaali võimetuna põhjustama selles katsesüsteemis mutatsioone.
Finnish[fi]
Tällöin katsotaan, ettei testikemikaali voi aiheuttaa mutaatioita tässä testijärjestelmässä.
French[fr]
Le produit chimique d’essai est alors considéré comme incapable d’induire des mutations dans ce système d’essai.
Croatian[hr]
Tada se smatra da ispitivana kemikalija ne može inducirati mutacije u tom ispitnom sustavu.
Hungarian[hu]
Ezt követően úgy tekintendő, hogy a vizsgálati vegyi anyag ebben a vizsgálati rendszerben nem képes mutációt előidézni.
Italian[it]
La sostanza chimica in esame è quindi ritenuta non in grado di indurre mutazioni nel sistema di prova.
Lithuanian[lt]
Laikoma, kad bandomoji cheminė medžiaga negali sukelti mutacijų šioje bandymų sistemoje.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā šajā testa sistēmā uzskata, ka testējamā ķimikālija nespēj inducēt mutācijas.
Maltese[mt]
Imbagħad, is-sustanza kimika tat-test tiġi kkunsidrata li mhijiex kapaċi tinduċi mutazzjonijiet f’din is-sistema tat-test.
Dutch[nl]
De teststof wordt dan niet in staat geacht mutaties te induceren in dit testsysteem.
Polish[pl]
Badaną substancję chemiczną uznaje się następnie za niezdolną do wywołania mutacji w danym układzie badawczym.
Portuguese[pt]
Assim, o produto químico não é considerado passível de induzir mutações, no contexto do sistema de ensaio.
Romanian[ro]
Atunci substanța chimică de testat este considerată a fi incapabilă de a induce mutații în cadrul acestui sistem de testare.
Slovak[sk]
Testovaná chemikália sa vtedy považuje za neschopnú vyvolať mutácie v tomto testovacom systéme.
Slovenian[sl]
Za preskusno kemikalijo se nato šteje, da ne more povzročiti nastanka mutacij v tem preskusnem sistemu.
Swedish[sv]
Testkemikalien anses då inte kunna inducera mutationer i detta testsystem.