Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيحظى بالكثير من الوقت للتفاخر وهو يراقب عربة الحفاضات تمر به
Czech[cs]
Na vychloubání bude mít spoustu času, až bude sledovat ten vozík.
English[en]
He'll have plenty of time to gloat, watching the diaper carts go by.
Spanish[es]
Tendrá mucho tiempo para regodearse viendo irse el carrito de la enfermera.
Finnish[fi]
Hänellä on siihen aikaa vaippavaunua katsellessa.
French[fr]
Il aura beaucoup de temps pour se réjouir. en regardant les chariots à couches passer.
Hebrew[he]
יהיה לו הרבה זמן לשמוח לאיד בזמן שעגלת החיתולים תחלוף.
Croatian[hr]
Imat će dovoljno vremena za likovanje gledajući prolazeća kolica s pelenama.
Hungarian[hu]
Rengeteg ideje lesz gúnyolódni a pelenkáskocsit figyelve.
Indonesian[id]
Dia akan punya banyak waktu untuk menyombongkan diri sembari menyaksikan kepunahan rak penyimpan popok.
Italian[it]
Avrà un sacco di tempo per compiacersi mentre guarderà passare il carrello dei pannolini.
Dutch[nl]
Hij heeft genoeg tijd zich te verkneukelen. Terwijl hij naar de luierwagens kijkt.
Polish[pl]
Będzie miał na to mnóstwo czasu, gapiąc się na salowego z wózkiem.
Portuguese[pt]
Ele vai ter muito tempo para se vangloriar a ver o carrinho das fraldas a passar.
Romanian[ro]
Va avea destul timp să facă asta când priveşte căruciorul cu scutece.
Russian[ru]
У него будет достаточно времени для злорадства, когда он будет наблюдать за проезжающей тележкой с бельём.
Swedish[sv]
Han lär ha tid att göra det medan blöjvagnen åker förbi.
Turkish[tr]
Alt bezi arabaların geçişini izlerken böbürlenmek için epey vakti olacak.