Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جهزوا فريق ( برلين
Bulgarian[bg]
Уведоми екипа в Берлин.
Bosnian[bs]
Get tim Berlin van.
Danish[da]
Få Berlin holdet ud.
German[de]
Aktivieren Sie das dortige Team.
Greek[el]
Ετοίμασε την ομάδα του Βερολίνου.
English[en]
Get the Berlin team up.
Spanish[es]
Prepara al equipo de Berlín.
Estonian[et]
Saada Berliini tiim kohale.
Persian[fa]
. گروه برلين رو آماده کنيد
Finnish[fi]
Berliinin ryhmä liikkeelle.
French[fr]
Contactez notre équipe à Berlin.
Croatian[hr]
Podignite berlinski tim.
Hungarian[hu]
Berlini egységet mozgósítani!
Indonesian[id]
Tugaskan Tim Berlin.
Italian[it]
Attiva la squadra di Berlino.
Japanese[ja]
ベルリン ・ チーム を 出動 さ せ ろ
Lithuanian[lt]
Tegu Berlyno komanda veikia.
Malay[ms]
Arahkan anggota di Berlin.
Norwegian[nb]
Aktivér Berlinteamet
Dutch[nl]
Waarschuw het Berlijnse team.
Polish[pl]
Zbierz berliński zespół.
Portuguese[pt]
Mobilize a equipa de Berlim.
Romanian[ro]
Trimite echipa de acolo.
Russian[ru]
Отправляйте группу в Берлине.
Slovenian[sl]
Aktiviraj Berlinsko ekipo.
Serbian[sr]
Pošalji berlinski tim.
Swedish[sv]
Aktivera teamet i Berlin.
Thai[th]
ส่งทีมในเบอร์ลินไป
Vietnamese[vi]
Lệnh cho đội Berlin sẵn sàng.