Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как можем да сравним примера с ръцете с тази истина от ученията, свързана с брака между мъжа и жената?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi ang ehemplo mahitungod sa atong duha ka mga kamot dinhi sa doctrinal nga kamatuoran may kalabutan mahitungod sa kaminyoon tali sa usa ka lalaki ug usa ka babaye?
Czech[cs]
* Jak bychom mohli vztáhnout příklad používání rukou k této naukové pravdě týkající se manželství mezi mužem a ženou?
Danish[da]
* Hvordan kan vi sammenligne eksemplet med vore hænder til denne lærdomsmæssige sandhed angående ægteskab mellem en mand og en kvinde.
German[de]
* Wie kann man das Beispiel von den zwei Händen mit der Lehre von der Ehe zwischen Mann und Frau vergleichen?
English[en]
* How might we relate the example of our hands to this doctrinal truth concerning marriage between a man and a woman?
Spanish[es]
* ¿Cómo podríamos relacionar el ejemplo de nuestras manos con la verdad doctrinal concerniente al matrimonio entre un hombre y una mujer?
Estonian[et]
* Kuidas me võime seostada käte näidet selle õpetusliku tõega mehe ja naise vahelisest abielust?
Finnish[fi]
* Kuinka voisimme verrata esimerkkiä käsistämme tähän opilliseen totuuteen, joka koskee miehen ja naisen välistä avioliittoa?
French[fr]
* Quel est le rapport entre l’exemple de nos mains et la vérité doctrinale concernant le mariage entre l’homme et la femme ?
Croatian[hr]
* Kako se primjer s rukama odnosi na ovu doktrinarnu istinu u vezi braka između muškarca i žene?
Hungarian[hu]
* Hogyan vonatkoztathatjuk a kezeink példáját a férfi és nő közötti házasság ezen tanbéli igazságára?
Armenian[hy]
* Ձեռքերի այս օրինակն ինչպե՞ս կարող ենք վերագրել տղամարդու եւ կնոջ միջեւ ամուսնության վերաբերյալ վարդապետական այս ճշմարտությանը:
Indonesian[id]
* Bagaimana kita mengaitkan contoh tentang tangan kita dengan kebenaran ajaran ini mengenai pernikahan antara seorang pria dan seorang wanita?
Italian[it]
* Quale collegamento potremmo fare tra l’esempio delle nostre mani e questa verità dottrinale relativa al matrimonio tra un uomo e una donna?
Japanese[ja]
* 両手のたとえを,男性と女性との間の結婚に関する教義上の真理にどのように当てはめることができるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ យើង អាច ភ្ជាប់ ឧទាហរណ៍ នៃ ដៃ របស់ យើង ទៅនឹង សេចក្ដីពិត ខាង គោលលទ្ធិ នេះ អំពី អាពាហ៍ពិពាហ៍ រវាង បុរស ម្នាក់ និង ស្ត្រី ម្នាក់ យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 이러한 두 손의 예를 남녀 간의 결혼에 관한 이 교리적 진리와 어떻게 연관 지을 수 있겠는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip galime pritaikyti savo rankų pavyzdį šiai doktrininei tiesai apie vyro ir moters santuoką?
Latvian[lv]
* Kā mēs šo piemēru ar rokām varam attiecināt uz patieso mācību par laulību starp vīrieti un sievieti?
Malagasy[mg]
* Ahoana no ahafahantsika mampifandray ilay ohatry ny tanantsika amin’io fahamarinana ara-potopampianarana mikasika ny fanambadiana eo amin’ny lehilahy iray sy ny vehivavy iray io?
Mongolian[mn]
* Гарын жишээг бид эрэгтэй, эмэгтэй хүний хоорондын гэрлэлтийн талаарх сургаалын энэ үнэнтэй хэрхэн холбож болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan vi se eksemplet med hendene våre i sammenheng med den doktrinære sannheten som omhandler ekteskap mellom en mann og en kvinne?
Dutch[nl]
* Wat is het verband tussen dit voorbeeld van onze handen en de leerstellige waarheid over het huwelijk tussen man en vrouw?
Polish[pl]
* W jaki sposób możemy odnieść ten przykład naszych dłoni do tej doktrynalnej prawdy o małżeństwie pomiędzy mężczyzną a kobietą?
Portuguese[pt]
* Como poderíamos associar o exemplo das nossas mãos a esse princípio doutrinário sobre o casamento entre um homem e uma mulher?
Romanian[ro]
* Care este legătura între exemplul despre mâinile noastre şi acest adevăr doctrinar cu privire la căsătoria dintre un bărbat şi o femeie?
Russian[ru]
* Как можно было бы связать этот пример с нашими руками с этой доктринальной истиной, касающейся брака между мужчиной и женщиной?
Samoan[sm]
* E faapefea ona tatou faafesootai le faataitaiga o o tatou lima i lenei upumoni faaleaoaoga faavae e faatatau i le faaipoipoga i le va o se tane ma se ava?
Swedish[sv]
* Hur kan vi jämföra exemplet med våra händer med den doktrinära sanningen om äktenskap mellan en man och en kvinna?
Thai[th]
* เราจะเชื่อมโยงตัวอย่างของมือเรากับความจริงของหลักคําสอนเกี่ยวกับการแต่งงานระหว่างชายหญิงได้อย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano natin maiuugnay ang halimbawa ng ating mga kamay sa katotohanan ng doktrinang ito hinggil sa kasal sa pagitan ng isang lalaki at isang babae?
Tongan[to]
* Ko e hā e founga te tau fakafekauʻaki ai e sīpinga ko ʻeni hotau nimá ki he moʻoni fakatokāteline ko ʻení ʻo kau ki he mali ʻi he vahaʻa ʻo ha tangata mo ha fefiné?
Ukrainian[uk]
* Як можна повʼязати цей приклад з вашими руками з цією доктринальною істиною стосовно шлюбу між чоловіком і жінкою?
Vietnamese[vi]
* Làm thế nào chúng ta có thể liên kết ví dụ về đôi tay của chúng ta với lẽ thật về giáo lý này liên quan đến hôn nhân giữa một người nam và một người nữ?